"Name, unter dem ein Subjekt in einer Datenbank geführt wird oder als Mitwirkender an einem Werk genannt wird"@de
"aha nke edere isiokwu na nchekwa data, nke a kpọtụrụ aha dị ka onye na-atụnye ọrụ, ma ọ bụ na-ezo aka n'otu ọnọdụ."@ig
"az a név(alak), amelyen egy alany valamely adatbázisban szerepel, amelyet valamely mű szerzőjeként említenek, vagy amelyre valamely kontextusban hivatkoznak"@hu
"bir konunun veri tabanına kaydedildiği isim ya da ürünün üretimine katılan isim"@tr
"chú-thé tī chu-liāu-khò͘ tang-tiong só͘ kì-lo̍k ê miâ-hō, ia̍h-sī chok-phín tang-tiong thê-khí ê miâ-hō"@nan
"chú-thé tī chu-liāu-khò͘ tang-tiong só͘ kì-lo̍k ê miâ-hō, ia̍h-sī chok-phín tang-tiong thê-khí ê miâ-hō"@nan-latn-pehoeji
"datu-base batean duen izena"@eu
"emri me të cilin një subjekt regjistrohet në një bazë të dhënash ose përmendet si kontribues i një vepre"@sq
"ime kojim je subjekt upisan u bazu ili spomenut kao suradnik nekog djela"@hr
"jméno, pod kterým je subjekt uveden v databázi nebo zmíněn jako (spolu)autor"@cs
"mavzu ma'lumotlar bazasida qayd etilgan yoki asarga hissa qo'shuvchi sifatida ko'rsatilgan nom (masalan, film kreditlarida)"@uz
"mjeno, pod kotrymž je subjekt w datowej bance mjenowany"@hsb
"måden hvorpå et emne præcist fremtræder i en kilde, på en hjemmeside eller lign.; eks. en given stavemåde for et navn"@da
"naam waaronder die onderwerp in databasis opgeneem word, of as medewerker in 'n opus aangedui word"@af
"naam zoals het onderwerp is opgenomen in een databank, of heeft bijgedragen aan een productie of product"@nl
"nama yang digunakan untuk menyebut subjek sebagaimana tercantum pada suatu basis data atau suatu karya"@id
"nama yang tercatat dalam sebuah pangkalan data atau penghargaan suatu karya"@ms
"name by which a subject is recorded in a database or mentioned as a contributor of a work"@en-ca
"name by which a subject is recorded in a database or mentioned as a contributor of a work"@en-gb
"name by which a subject is recorded in a database, mentioned as a contributor of a work, or is referred to in a particular context"@en
"namn som person eller subjekt omnämns i en databas eller i en produktion"@sv
"namnet som eit subjekt er oppført med i ein database eller medverkande i eit verk"@nn
"navnet som et subjekt er oppført med i en database eller medvirkende i et verk"@nb
"nazwa, pod jaką podmiot został odnotowany w bazie danych lub wyszczególniony w kontekście jakiejś pracy"@pl
"nime kuju, mille järgi on subjekt jäädvustatud andmebaasis, mainitud teose kaasautorina, või millena talle teatud kontekstis viidatakse"@et
"nimi, jolla kohde on merkitty tietokantaan tai mainitaan teoksen tekijänä"@fi
"nom amb què es registra un tema en una base de dades o es menciona com a collaborador d'una obra"@ca
"nom utilisé pour désigner le sujet dans ce contexte, par exemple dans une base de données ou comme contributeur d'une œuvre"@fr
"nombre con el que un sujeto está registrado en una base de datos, acreditado como colaborador en una obra o mencionado en un contexto particular"@es
"nombri col qu'un endividu está rustríu nuna basi de datus, confirmau comu calavoraol nuna obra o mentau nun contestu particulal"@ext
"nome co que o suxeito aparece rexistrado nunha base de datos ou mencionado como colaborador nunha obra"@gl
"nome col que ta grabáu el suxetu nuna base de datos o col qu'apaez nos créditos d'una obra"@ast
"nome pelo qual um sujeito está registado numa base de dados ou mencionado como contribuidor num trabalho"@pt
"nome pelo qual um sujeito está registrado em uma base de dados ou mencionado como contribuidor em um trabalho"@pt-br
"nomo por referar subjekto en datumaro, o por nomizar kunlaboranto en certena verko, o por mencionar ulu en specifika kuntexto"@io
"nosaukums, ar kuru temats ir aprakstīts datubāzē vai minēts kā darba autors"@lv
"nume sub care un subiect este înregistrat într-o bază de date, menționat ca autor sau colaborator al unei lucrări ori desemnat într-un anumit context"@ro
"názov, pod ktorým je objekt uvedený v databáze alebo spomenutý prispievateľom práce"@sk
"nõmm teâttvuâđast"@sms
"qualificator per designar lo subjècte dins una basa de donadas o coma contriutor d'una òbra"@oc
"qualificatore per indicare il nome con cui il soggetto è menzionato in un database o accreditato in un’opera"@it
"tsú-thé tī tsu-liāu-khòo tang-tiong soó kì-lo̍k ê miâ-hō, ia̍h-sī tsok-phín tang-tiong thê-khí ê miâ-hō"@nan-latn-tailo
"όνομα με το οποίο ένα θέμα καταγράφεται σε μια βάση δεδομένων, αναφέρεται ως συντελεστής ενός έργου ή αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο"@el
"име, с което обектът е бил записан в база данни или споменат като допринесъл, например във финални надписи на филми"@bg
"имя, под которым субъект записан в базе данных или упоминается в качестве участника произведения (например, в титрах фильма)"@ru
"назва, пад якой суб’ект запісаны ў крыніцы (творы, базе зьвестак, тытрах фільму і да т. п.)"@be-tarask
