like 'Participant' (P710) but for teams. For an event like a cycle race or a football match you can use this property to list the teams and P710 to list the individuals (with 'member of sports team' (P54) as a qualifier for the individuals)
"'parte-hartzaile' (P710) modura, baina taldeentzako"@eu
"Com "Participant" (P710), per a equips. Per a esdeveniment com cursa de ciclisme o un partit, utilitzeu-la per enumerar els equips i P710 per enumerar individus (amb "membre de l'equip esportiu" (P54) com a qualificador per als individus)"@ca
"Como «Participante» (P710) pero pa equipos. Pa una competición como una carrera ciclista o un partíu de fútbol, puede usase pa los equipos y P710 pa cada individuu (xunto con «miembru d'equipu deportivu» (P54) como calificativu pa los individuos)"@ast
"Como «Participante» (P710) pero para equipos. Para unha competición como unha carreira ciclista ou un partido de fútbol, pode usase para os equipos e P710 para cada individuo (xunto con P54 como cualificativo para os individuos)"@gl
"Igual 'participante' (P710) mas para times. Num evento como corrida de bicicleta ou partida de futebol pode-se usar esta propriedade para listar times e P710 para listar indivíduos (com 'membro do time esportivo (P54)' como um qualificador destes)"@pt-br
"Team oder Mannschaft, welche aktiv an einem Ereignis teilnehmen oder teilnahmen"@de
"Vikundi au timu zinazoshiriki"@sw
"como 'Participante' (P710) pero para equipos"@es
"comu 'Participanti' (P710) peru pa equipus"@ext
"ensemble des équipes participant à l'évènement sportif"@fr
"ensems dels participants a una competicion o autre eveniment esportiu"@oc
"giống “Người tham gia” (P710) nhưng dành cho đội thể thao"@vi
"jak "Uczestnik" (P710), ale dla drużyn. W przypadku wydarzenia takiego jak wyścig rowerowy lub mecz można użyć właściwości do wymienienia drużyn, a P710 do sprecyzowania osób (z "członkiem drużyny sportowej" (P54) jako kwalifikatorem dla osób)."@pl
"katılımcı, iştirakçi için (P710) kullanın. bir bisiklet yarışı veya bir futbol maçı gibi etkinlikteki takımları ve bireyleri listelemek için kullanabilirsiniz. spor takımı için (P54) kullanın"@tr
"like 'Participant' (P710) but for teams. For an event like a cycle race or a football match you can use this property to list the teams and P710 to list the individuals (with 'member of sports team' (P54) as a qualifier for the individuals)"@en
"obdoba „účastník“ (P710), ale pro družstva, která se aktivně účastnila nějaké události"@cs
"partecipante a torneo a squadre. Diverso da p710 che è per partecipanti individuali"@it
"seperti 'peserta (P710), namun untuk tim. Misalnya untuk lomba balap sepeda atau sepak bola, bisa mempergunakan atribut ini untuk daftar tim dan P710 untuk daftar pesertanya (dengan P54 sebagai penjelas untuk pesertanya)"@id
"som P710, men för lag"@sv
"οι ομάδες που συμμετείχαν σε ένα γεγονός όπως ένα ποδοσφαιρικό αγώνα ή μια ποδοσφαιρική διοργάνωση"@el
"аналог "участник" (P1344), но для команд. Например, для футбольного матча можно указать здесь команды-участницы, а в P1344 - составы команд (с квалификатором P54)"@ru
"аналог властивості "учасник" (P1344), але для команд; напр., для футбольного матча вказати команди-учасниці, а в P1344 - склади команд (з кваліфікатором P54)"@uk
"аналяг «удзельніка» (P710) для камандаў. Для вэлягонкі ці футбольнага матчу тут можна пазначыць каманды-ўдзельніцы, а ў P710 — склады камандаў (з кваліфікатарам P54 для асобных удзельнікаў)"@be-tarask
"како „учесник“ (P710), но за екипи. За настан како велосипедска трка или фудбалски натпревар може да се користи својството за впишување на екипите и P710 за впишување на поединците (со „член на спортска екипа“ (P54) како одредница за поединци)"@mk
"مانند شرکتکننده (P710) ولی برای تیمها. برای رویدادی مانند مسابقه دوچرخهسواری یا فوتبال میتوانید از این خاصیت برای فهرست کردن تیمها و از P710 برای فهرست کردن افراد استفاده کنید."@fa
"مثل خاصية "مشارك" (P710) ولكن للفرق. لحدث مثل سباق دوري أو مباراة لكرة القدم يمكنك استخدام هذه الخاصية لقائمة الفرق وP710 لسرد الأفراد (مع عضوفي فريق رياضي "(P54)" كتصفية للأفراد)"@ar