|
"Binshɛŋa ni pili shɛm, ni dariza di piligu"@dag
"a se utiliza ca indicator pentru a specifica modul în care valoarea a fost prezentată în sursă"@ro
"används som bestämningsfras för att indikera hur informationen stavades/angavs i källan"@sv
"bruk som kvalifikator for å angi hvordan verdien ble stavet eller skrevet ut i kilden"@nb
"calificador para indicar cómo el objeto de la declaración fue publicado en la fuente"@es
"cualificador pa indicar cómo s'escribió o publico cierta información na fonte"@ast
"cualificador que indica como se publicou ou escribiu unha información na fonte"@gl
"değerin kaynakta nasıl tanımlandığını belirtmek amacıyla nitelik olarak kullanın"@tr
"digunakan untuk penjelas bagaimana suatu nilai diberikan pada sumbernya"@id
"dùng làm từ hạn định để chỉ cách giá trị được ghi trong nguồn"@vi
"gebruik als qualifier om aan te geven hoe de waarde in de bron werd gegeven"@nl
"iturrian informazioaren zati bat nola idatzi edo argitaratu den aipatzeko balio duen kalifikatzailea"@eu
"jiri dị ka ntozu iji gosi ka esi nye uru ihe ahụ n'isi mmalite"@ig
"koristiti kao kvalifikator da se naznači kako je vrijednost objekta data u izvornom kodu"@bs
"kwalifikator do wskazania w jaki sposób dopełnienie zostało zapisane w źródle"@pl
"käytä tarkenteena kuvaamaan lähteessä olevaa kirjoitusasua"@fi
"minősítőként azt jelöli, hogy a forrás milyen formában tünteti fel az objektum értékét"@hu
"nutzen als Qualifikator, wie das Objekt der Aussage in der Quelle angegeben wurde"@de
"obyekttiń derekte berilgen anıq táriypin kórsetetuǵın anıqlawshı"@kaa
"použito jako vymezení, které určuje, jak byla hodnota uvedena ve zdroji"@cs
"përdorni si kualifikues për të treguar se si është dhënë vlera në burim"@sq
"qualificador para indicar como a informação foi escrita ou publicada na fonte"@pt-br
"qualificador per indicar com certa informació ha estat escrita o publicada a la font"@ca
"qualificaol pa endical comu anguna inhormación á siu escrevía o espubricá ena huenti"@ext
"täpsustus (sõne), mis annab objekti väärtuse algse kuju nii, nagu see ilmus allikas"@et
"usato come qualificatore per indicare come il valore della proprietà viene indicato nella fonte"@it
"use as qualifier to indicate how the object's value was given in the source"@en
"use as qualifier to indicate how the object's value was given in the source"@en-us
"use as qualifier to indicate how the value was given in the source"@en-gb
"utilisé comme qualificatif, comment l'information a été épelée ou imprimée dans la source"@fr
"wužiwać jako kwalifikator za to, kak je so informacija w žórle pisało"@hsb
"zom Aanjävve, wi en Aanjahb en dä Quäll bohchschtabbert udder jedröck wood."@ksh
"використовуйте як кваліфікатор, щоб показати орфографію тексту назви об'єкта в джерелі"@uk
"используется как квалификатор, чтобы указать точную формулировку в источнике"@ru
"тлумачыць, як пэўная інфармацыя прамоўленая ці надрукаваная ў крыніцы"@be-tarask
"ужываецца як кваліфікатар, каб пазначыць напісанне як у крыніцы"@be
"استخدمها تصفية لتحديد القيمة المعطاة في المصدر"@ar
"修飾子として使用され、ある情報が情報源でどのように綴られたり、印刷されているかを示す"@ja
"修饰符，指示在来源中如何给出本陈述的值"@zh
"修饰符，指示在来源中如何给出本陈述的值"@zh-cn
"修饰符，指示在来源中如何给出本陈述的值"@zh-hans
"用作限定符，以指示物件值在來源中是如何給出的。"@zh-tw
|