"Aha ezinụlọ nke abụọ (n'ozuzu nne) n'aha Spanish (anaghị eji aha ndị ọzọ nwere aha abụọ) na n'ụfọdụ aha French."@ig
"Yuli din pahi ayi daŋ yuya puuni mayili daŋ."@dag
"achternaam van de moeder"@nl
"bigarren abizen"@eu
"det andra namnet i många dubbla spanska efternamn; traditionellt moderns flicknamn"@sv
"drugie nazwisko (zazwyczaj matczyne) używane przez ludność hiszpańskojęzyczną"@pl
"drugo (običajno materino) družinsko ime v španskih imenih (ne uporabljajte za druga dvoglasniška imena) in v nekaterih francoskih imenih"@sl
"druhé priezvisko (zvyčajne po matke) v španielskych menách"@sk
"duesma (ordinare matrala) nomo en Hispana nomi"@io
"espanjalaisissa nimissä esiintyvä toinen tai äidinpuoleinen sukunimi"@fi
"ispancha ismlarda ikkinchi (odatda ona tomonidan kelib chiqqan) familiya hamda ayrim fransuz ismlaridagi qo‘shimcha familiya (boshqa qo‘shma familiyalar uchun qo‘llanmaydi)"@uz
"második (általában anyai) családnév spanyol nevekben - más nyelvben ne használd"@hu
"second (generally maternal) family name in Spanish names (do not use for other double barrelled names)"@en-ca
"second (generally maternal) family name in Spanish names (do not use for other double barrelled names) and in some French names"@en
"second (generally maternal) surname in Spanish names (do not use for other double barrelled names)"@en-gb
"second nom ou nom maternel de famille dans les noms espagnols (ne pas utiliser pour les autres langues)"@fr
"segon cognom familiar"@ca
"segundo apelido, como é común en Galicia"@gl
"segundo apellido (frecuentemente materno) en nombre español y en algunos nombres franceses"@es
"segundo ou sobrenome materno em nomes espanhóis (não use para outros sobrenomes compostos de outros países)"@pt-br
"segundu apellíu (dela mairi normalmenti) en nombri español"@ext
"spansk tradisjonell angivelse av mors etternavn som andre etternavn"@nb
"zweiter (im Allgemeinen mütterlicher) Familienname in spanischen Namen (nicht für Doppelnamen in anderen Sprachen verwenden)"@de
"zweiter (im Allgemeinen mütterlicher) Familienname in spanischen Namen (nicht für Doppelnamen in anderen Sprachen verwenden)"@de-at
"zweiter (im Allgemeinen mütterlicher) Familienname in spanischen Namen (nicht für Doppelnamen in anderen Sprachen verwenden)"@de-ch
"İspanyolca isimlerde kullanılan ikinci soyadı (genellikle anne) (lütfen diğer çift isimler için kullanmayın)"@tr
"другое (звычайнае матчына) прозьвішча ў гішпанскіх імёнах"@be-tarask