|
"Ende des Zeitraums, währenddessen eine Person oder Gruppe gewirkt hatte"@de
"acabiju del pedioru nel que una pressona o grupu se senificó ena su atividá profissional"@ext
"akhir masa seseorang bekerja"@id
"bir kişinin veya grubun mesleki faaliyetlerinin geliştiği dönemin bitiş zamanı"@tr
"einddatum van periode dat een persoon of groep werkzaam was"@nl
"end of period during which a person or group flourished (fl. = "floruit") in their professional activity"@en
"end of period during which a person or group flourished (fl. = "floruit") in their professional activity"@en-gb
"fin d'une période durant laquelle une personne ou un groupe ont excellé dans leur activité professionnelle"@fr
"fin del periodo en el que una persona o grupo destacó en su actividad profesional"@es
"fin do periodo no que unha persoa ou grupo destacou na súa actividade profesional"@gl
"final del període durant el qual una persona o grup va treballar"@ca
"fine del periodo durante il quale una persona o gruppo è attivo nella sua professione"@it
"fino de la laborperiodo dum kiu iu homo aŭ grupo estis aktiva en metio aŭ profesio"@eo
"henkilön tai yhteisön aktiivisen työskentelyjakson loppumisajankohta"@fi
"konec doby, během které se jedinci nebo skupině dařilo ve své profesionální činnosti"@cs
"koniec okresu, w którym osoba prowadziła swoją działalność"@pl
"noiz amaitu zuen pertsona batek bere lanbidea egiten"@eu
"sfârșitul perioadei în care subiectul era activ profesional"@ro
"slutet på en period där en person eller grupp har arbetat"@sv
"tempoh berakhirnya kegiatan profesional seseorang atau sesebuah kumpulan"@ms
"thời gian ngừng hoạt động"@vi
"tidspunkt da en person eller gruppe avsluttet sin profesjonelle virksomhet"@nb
"tuma ni naagi shɛm (naabu)"@dag
"περίοδος εργασίας, (τέλος)"@el
"заканчэнне перыяду, у які персона або група праводзіла прафесійную актыўнасць"@be
"канец пэрыяду, калі асоба ці суполка ладзіла сваю прафэсійную дзейнасьць"@be-tarask
"конец периода, в который персона или группа проводила профессиональную активность"@ru
"кінець періоду протягом якого людина чи група була активна"@uk
"шәхес яки төркемнең профессиональ активлыгы периоды тәмамлаган вакыты"@tt
"һөнәри әүҙемлектең тамамланған ваҡыты"@ba
"סוף התקופה בה אדם או קבוצה היו פעילים בצורה מקצועית"@he
"نهاية الفترة التي ازدهر فيها للشخص أو مجموعة في نشاطهم المهني"@ar
"نهاية الفترة اللى اشتغل فيها الشخص مهنته"@arz
"การสิ้นสุดช่วงเวลาที่บุคคลหรือกลุ่มนั้นประสบความสำเร็จ (fl. = "floruit") ในกิจกรรมทางวิชาชีพของตน"@th
"一个人或团体在其职业活动中蓬勃发展的时期结束"@zh
"一個人或團體在其職業活動中蓬勃發展的時期結束"@zh-hant
"一個人或團體在其職業活動中蓬勃發展的時期結束"@zh-hk
"人、組織、グループが活動を終了した日"@ja
"항목 주제인 인물·단체가 전문적인 활동을 종료한 때"@ko
|