"a víztömeg (folyó, tó, tenger…) vízgyűjtő területén fekvő ország"@hu
"angrenzende Staaten eines Gewässers"@de
"countries that have drainage to/from or border the body of water. This should include all countries that are directly involved with the body's ecology; this would include inflows, outflows, or physically contact the body of water"@en-gb
"country that have drainage to/from or border the body of water"@en
"country that have drainage to/from or border the body of water"@en-us
"land med områder som drenerer til vannmassen"@nb
"lande der tilgrænser vandområde"@da
"landen die deel uitmaken van het stroomgebied"@nl
"na wodźiznu mjezowace staty"@hsb
"nazione che si affaccia alla riva del lago o del mare"@it
"obodo nwere igbapu na/si ma ọ bụ n'ókè nke mmiri"@ig
"pays situé dans le bassin hydrographique du lac, de la mer ou de la rivière"@fr
"paìsi ca fa' parti dû bacinu idrugràficu di stu brazzu d'acqua, a munti o a vaddi"@scn
"país que tem drenagem de/para ou beira o corpo de água"@pt-br
"país que tiene drenaje hacia/desde o bordea el cuerpo de agua"@es
"país que vierte o recibe les agües, o que ta cabo'l cuerpu d'agua"@ast
"països que tenen desguàs cap a/des de o voregen la massa d'aigua"@ca
"państwo lub państwa, na terytorium których znajduje się zlewisko danego zbiornika wodnego"@pl
"riigid, kus valgla asub"@et
"stat che cunfina cun n ruf o mer"@lld
"su kütlesine / sınırına veya su kütlesine drenajı olan ülke"@tr
"tiŋgbani din kom nyuura bee din mali boda nima taɣiri kom"@dag
"valtiot, jossa valuma-alue sijaitsee"@fi
"țări pe teritoriul cărora se întinde bazinul acestui râu sau lac (sau alt tip de ape)"@ro
"χώρες που έχουν αποστράγγιση ή συνορεύουν με το υδάτινο σώμα"@el
"държава, в която е разположен водосборният басейн на воден обект"@bg
"краіна (краіны), на тэрыторыі якіх знаходзіцца вадазбор вадаёму"@be-tarask
"сусідні країни водойми"@uk
"המדינה/מדינות בה נמצא אגן הניקוז"@he
"کشورونی که ونه ساحل کناره کتنه"@mzn
"کشوری که دریاچه در آن قرار دارد یا کشورهایی که در کنار یک دریاچه قرار دارند یا کشورهایی که منبع ورودی آب دریاچه یا مخزن خروجی آب دریاچه در آن ها قرار دارد"@fa