stores unspecified author or editor name for publications; use if Wikidata item for author (P50) or editor (P98) does not exist or is not known. Do not use both.
"Varg për të ruajtur emrin e autorit të papërcaktuar për publikime; Përdore vetëm nëse artikulli Wikidata për autorin nuk ekziston ose nuk dihet"@sq
"Wikidatan ez dagoen egilearen (P50) edo argitaratzailearen (P98) izena gordetzeko testu katea"@eu
"a zargiyar adana mawallafan da ba'a tantance ko sunan edita na wani wallafa; ana amfani da shi idan Wikidata item na mawallafi (P50) ko edita (P98) ba'a ƙirƙira ba ko ba'a sanshi ba"@ha
"avtordı (P50) kórsetiwge ruxsat bolmaǵanında qollanıladı"@kaa
"benutzen, wenn Autor kein Wikidata-Item besitzt und darum Eigenschaft „Autor“ (P50) nicht verwendet werden kann"@de
"benutzen, wenn Autor kein Wikidata-Item besitzt und darum Eigenschaft „Autor“ (P50) nicht verwendet werden kann"@de-at
"benutzen, wenn Autor kein Wikidata-Item besitzt und darum Eigenschaft „Autor“ (P50) nicht verwendet werden kann"@de-ch
"benuzze, wenn de Audor kee Wikidata-Idem besitzt unn deswee die Eescheschaft Audor (P50) net verwend werre kann"@pfl
"cadea (string) para gardar o nome do autor cando non se encontra na Wikidata para enlazar."@gl
"cadeia de caracteres para guardar nomes de autores não especificados em publicações; use se o item do Wikidata para o autor (P50) não existir ou for desconhecido"@pt
"cadeia de caracteres para guardar nomes de autores não especificados em publicações; use se o item do Wikidata para o autor não existir ou for desconhecido"@pt-br
"cadena (string) para guardar el nombre del autor cuando éste no se encuentra en Wikidata"@es
"cadena (string) para guardar el nome del autor cuando ésti nun s'atopa en Wikidata"@ast
"cadena (string) per guardar el nom de l'autor quan no existeix l'ítem a Wikdiata"@ca
"caena (string) pal guardu del nombri de l'autol quándu esti no se halla en Güiquidata"@ext
"chuỗi văn bản dùng để lưu trữ tên tác giả hoặc tác phẩm không được định rõ trong cơ sở dữ liệu; sử dụng nếu khoản mục về tác giả (P50) hoặc biên tập (P98) không có hoặc không rõ. Không sử dụng cả hai."@vi
"do wykorzystania, gdy autor nie ma elementu Wikidanych i nie można go określić za pomocą właściwości autor (P50)"@pl
"ime avtorja zapisano z zaporedjem črk in ne kot id"@sl
"le nomine del autor o redactor de un publication (a usar si necun elemento de Wikidata pro autor (P50) o redactor (P98) existe o es cognoscite; non usar ambes)"@ia
"merkkijono, jolla ilmaistaan kirjoittajan (P50) tai toimittajan (P98) nimi, kun kirjoittajalla ei ole Wikidata-kohdetta tai se ei ole tiedossa. Älä käytä molempia."@fi
"naam van de auteur wanneer niet gekend in Wikidata; gebruik P50 als de auteur wel gekend is in Wikidata"@nl
"namn på författare vars Wikidata-objekt är okänt eller saknas, och där metadata-egenskapen "författare" (P50) således inte kan användas"@sv
"nashrlar uchun aniqlanmagan muallif yoki muharrir nomini saqlaydi; agar muallif (P50) yoki muharrir (P98) uchun Vikidata elementi mavjud bo'lmasa yoki noma'lum bo'lsa foydalaning. Ikkalasini ham ishlatmang."@uz
"neudennad evit mirout anv un aozer pa n'emañ ket bezant an elfenn e Wikidata"@br
"olyan szerzők esetén használatos, ahol a szerző (még) nem szerepel a Wikidatában, így a szerző (P50) vagy szerkesztő (P98) nem használható; ne használd mindkettőt"@hu
"rentetan untuk menyimpan nama penulis yang tidak ditentukan; gunakan jika item Wikidata untuk penulis tidak wujud atau tidak diketahui"@ms
"reťazec, do ktorého možno zapísať neurčené meno autora alebo editora publikácie; použite v prípade, že položka Wikidát pre autora (P50) alebo editora (P98) neexistuje alebo nie je známa. Nepoužívajte obidve polia súčasne."@sk
"sabisabiri yuli danko"@dag
"stochează numele autorului sau editorului nespecificat pentru publicații; se utilizează dacă elementul Wikidata pentru autor (P50) sau editor (P98) nu există sau nu este cunoscut. Nu se utilizează ambele"@ro
"stores unspecified author or editor name for publications; use if Wikidata item for author (P50) or editor (P98) does not exist or is not known"@en-gb
"stores unspecified author or editor name for publications; use if Wikidata item for author (P50) or editor (P98) does not exist or is not known. Do not use both."@en
"streng til forfatter hvor intet Wikidata-emne endnu eksisterer"@da
"string to store unspecified author name for publications; use if Wikidata item for author (P50) does not exist or is not known"@en-ca
"stringa da utilizzare quando l'autore non ha un elemento Wikidata e quindi non può essere specificato usando "autore" (P50)"@it
"sətir formatında"@az
"tekststreng inneholdende et uspesifisert forfatter- eller redaktørnavn; brukes dersom forfatter (P50) eller redaktør (P98) ikke er kjent eller ikke er på Wikidata. Ikke bruk begge."@nb
"tekststreng til eit ikkjedefinert forfattarnamn, brukast om forfattar ikkje er kjend eller ikkje er på Wikidata"@nn
"täpsustamata autori või toimetaja nimi väljaannete jaoks; kasutada juhul, kui autori (P50) või toimetaja (P98) Wikidata üksus puudub või ei ole teada. Ära mõlemat kasuta."@et
"untai untuk menyimpan nama pengarang yang nonkhusus; dipergunakan jika butir Wikidata untuk pengarang tertentu tidak ada atau tidak diketahui"@id
"yayınlarda, yazarın adının Wikidata'da bir öge olarak bulunmadığı durumlarda kullanılır. Eğer yoksa veya bilinmiyorsa (P50) kullanın"@tr
"ze benotzen, wann den Auteur kee Wikidata-Element huet an d'Eegeschaft „Auteur“ (P50) dowéinst net benotzt ka ginn"@lb
"à utiliser quand un auteur ou une autrice n'a pas d'entité Wikidata et ne peut donc pas être spécifié(e) via la propriété « auteur ou autrice » (P50)"@fr
"řetězec, do kterého lze zapsat jméno autora v případě, že položka Wikidat pro autora (P50, popř. P98) neexistuje nebo není známa"@cs
"εφαρμόζεται αν τα Wikidata δεν έχουν αντικείμενο για τον συγγραφέα ή δεν είναι γνωστός"@el
"автор исеме"@ba
"автор өчен Викимәгълүмат элементы (P50) билгеле булмаганда кулланыла"@tt
"автор өчен Викимәгълүмат элементы (P50) билгеле булмаганда кулланыла"@tt-cyrl
"авторды (P50) көрсетуге мүмкіндік болмағанда қолданылады"@kk
"використовується, коли немає елемента Вікіданих для автора або коли автор невідомий"@uk
"используется, когда элемент Викиданных для автора (P50) не существует или неизвестен"@ru
"низ с името на автора на публикация; да се използва, когато няма информация за автора"@bg
"радок для нявызначанага імені аўтара публікацыі замест уласьцівасьці «аўтар» (P50)"@be-tarask
"ужываецца, калі элемент Вікіданых для аўтара (P50) не існуе або невядомы"@be
"מחרוזת עבור שם מחבר שלא פורט. לשימוש אם שם המחבר לא קיים"@he
"نص يخص اسم المؤلف غير محدد في المنشورات، استخدم اسم المؤلف:(P50) عندما يكون عنصر ويكي بيانات معروف وموجود"@ar
"প্রকাশনার জন্য অনির্দিষ্ট লেখক বা সম্পাদকের নাম সঞ্চয় করে; লেখক (P50) বা সম্পাদক (P98) এর জন্য উইকিউপাত্ত আইটেম বিদ্যমান না থাকলে বা জানা না থাকলে ব্যবহার করুন। উভয়ই ব্যবহার করবেন না।"@bn
"namn på författare vars Wikidata-objekt är okänt eller saknas, och där metadata-egenskapen "författare" (P50) således inte kan användas"@sv
"string to store unspecified author or editor name for publications; use if Wikidata item for author (P50) or editor (P98) does not exist or is not known"@en
"șir de caractere pentru stocarea numelui nespecificat al autorului sau editorului pentru publicații; se utilizează dacă elementul Wikidata pentru autor (P50) sau editor (P98) nu există sau nu este cunoscut"@ro
"প্রকাশনার জন্য অনির্দিষ্ট লেখক বা সম্পাদকের নাম সঞ্চয় করে; লেখক (P50) বা সম্পাদক (P98) এর জন্য উইকিডাটা আইটেম বিদ্যমান না থাকলে বা জানা না থাকলে ব্যবহার করুন।"@bn