qualifier to describe the media of the statement. This avoids legend storage in the local infobox when the media is defined at Wikidata. For the date, use P585 instead
"Kuerzbeschreiwung vun engem Bild, engem Video oder enger Audiodatei"@lb
"Kurzbeschreibung eines Bildes, Videos oder einer Audiodatei"@de
"a ser utilizado como qualificação para descrever a mídia relacionada, para impedir que a legenda seja arquivada na predefinição local por mais que a mídia esteja definida no Wikidata. Para a data, use preferencialmente P585"@pt-br
"a ser utilizado como qualificação para descrever o recurso audiovisual relacionado, para impedir que a legenda seja arquivada na predefinição local por mais que a mídia esteja definida no Wikidata. Para a data, use preferencialmente P585"@pt
"az állítás képének leírására szolgáló minősítő, hogy ne a helyi infobox tárolja a képaláírást, ha a képet a Wikidata határozza meg; dátum megadásához használd helyette a P585 tulajdonságot"@hu
"bayonotning ommaviy axborot vositalarini tavsiflash uchun kvalifikatsiya. Bu Vikidatada media belgilangan bo'lsa, mahalliy ma'lumot qutisida afsonaviy saqlashni oldini oladi. Sana uchun uning o'rniga P585 dan foydalaning."@uz
"calificador pa describir el mediu de la declaración. Esto evita tener que guardalo nel infobox si ta en Wikidata. Pa la fecha, utiliza P585"@ast
"calificador que describe a imaxe nunha frase. Para a data, utiliza P585 no seu lugar"@gl
"calificador que describe la imagen o archivo multimedia en una frase. Para la fecha, utiliza P585 en su lugar"@es
"calificaol que descrevi l'imagi nuna frasi. Pala fecha, gasta P585 antigual d'esti"@ext
"descriere text pentru imagini, ilustrații, hărți, fișiere audio și video"@ro
"disgrifiad o'r llun neu fideo"@cy
"görselin medyada nasıl tanımlandığı bilgisi. Bu alan eklendiğinde yerel bilgi şablonunun alt bilgisi Wikidata'dan alınır. Tarih için lütfen P585 kullanın."@tr
"kalifikatzaile honek multimedia item bat deskribatzen du. Data adierazteko, honen ordez erabili P585."@eu
"kuvan yhteydessä näytettävä kuvateksti. Käytä päivämäärille ominaisuutta P585 (ajankohta)"@fi
"kvalifikator som skildrar mediefil"@nn
"kwalificatie waarmee media (audio, video, afbeeldingen) van een verklaring kan worden omschreven"@nl
"kwalifikator do opisywania ilustracji"@pl
"ledsagertekst til et bilde"@nb
"pangikari a mangipalawag iti midia ti insasao. Daytoy ket mangliklik iti pagipenpenan iti lokal nga infobox no naipalawag ti midia iti Wikidata. Para iti petsa, imbes ket nga usaren ti P585."@ilo
"popis obrázka, videa a audiosúboru"@sk
"popis obrázku, videa nebo audiosouboru"@cs
"qualificador per a imatges i altres arxius multimèdia"@ca
"qualificator per descriure l'imatge"@oc
"qualificatore per descrivere l’immagine (per la data usare P585 invece)"@it
"qualificaturi pi discrìviri a mmàggini (pâ data, usa P585 mmeci)"@scn
"qualifier iji kọwaa mgbasa ozi nke nkwupụta ahụ. Nke a na-ezere nchekwa akụkọ n'ime igbe ozi mpaghara mgbe akọwapụtara mgbasa ozi na Wikidata. Maka ụbọchị, jiri P585 kama"@ig
"qualifier to describe the media of the statement. This avoids legend storage in the local infobox when the media is defined at Wikidata. For the date, use P585 instead"@en
"qualifier to describe the media of the statement. This avoids legend storage in the local infobox when the media is defined at Wikidata. For the date, use P585 instead."@en-ca
"qualifier to describe the media of the statement. This avoids legend storage in the local infobox when the media is defined at Wikidata. For the date, use P585 instead."@si
"qualifier to describe the media of the statement. This avoids that the legend is stored in the local infobox while the media is defined at Wikidata. For the date, use P585 instead."@en-gb
"textbeskrivning för bilder, illustrationer, kartor, ljudfiler och video"@sv
"wopisanje wobraza, wideja abo awdiodataje"@hsb
"à utiliser comme qualificateur pour décrire le média de l'affirmation, afin d'éviter que la légende soit stockée dans l'infobox locale alors que le média est défini sur Wikidata. Pour la date, utiliser plutôt P585"@fr
"περιγραφή πολυμέσου του αντικειμένου"@el
"апісаньне мэдыяфайлу да элемэнту"@be-tarask
"кваліфікатар для апісання медыяфайла"@be
"кваліфікатор для опису медіафайлу у твердженні. Це дозволяє уникнути зберігання описів у локальному інфобоксі, коли медіафайли визначені у Вікіданих. Для дати використовуйте P585"@uk
"свойство, подставляющее описание к медиафайлу"@ru
"مؤهل لوصف وسائل البيان. يؤدي هذا إلى تجنب تخزين وسيلة الإيضاح في صندوق المعلومات المحلي عندما يتم تعريف الوسائط في ويكي بيانات. بالنسبة للتاريخ، استخدم P585 بدلاً من ذلك"@ar
