|
"Dä Kääl, wo ene Minsch vun affschtammp"@ksh
"Frumlag hefur andlag sem föður."@is
"Mzazi mwenye jinsi ya kiume"@sw
"Nwoke mụtara mmadụ"@ig
"aalerndial"@frr
"amaraw awtm n imrsi."@shi
"apai subjek. Ungkup apai tiri, kena "apai tauka indai tiri" (P3448)"@iba
"ascendiente masculín"@ast
"athair an duine"@gd
"az alany férfi szülője, édesapja. Mostohaapa esetén használd a P3448 „mostohaszülő” tulajdonságot"@hu
"a̱niet mbyin a̱sam a̱yin ku a̱tyu a̱ tyia̱ a̱yin a̱ni"@kcg
"bapa kepada subjek. Untuk bapa tiri, gunakan "ibu atau bapa tiri" (P3448)"@ms
"biologiczny ojciec osoby. Dla ojczyma użyj P3448"@pl
"bổ ngữ là cha của chủ ngữ"@vi
"den mandlige forælder"@da
"doo ŋun dɔɣi nira. ŋun pa ba'dɔɣiro, zaŋmi (P3448)"@dag
"eden od staršev"@sl
"erkek ebeveyni"@tr
"foreldur, pápi persónin"@fo
"genitore di sesso maschile"@it
"ginituri màsculu dû suggettu"@scn
"gizonezko gurasoa"@eu
"imettidaagaa yelidaagaa"@wal
"jenitor de seso mascolin (omo) (P3448)"@vec
"kar gourel"@kw
"kohde on aiheen isä"@fi
"kuitan lalakian"@bjn
"liamm familh, kar eeun gourel"@br
"lien familial, parent direct de sexe masculin"@fr
"ma nɩŋ ba puoŋ, a daʋ. chɛ ma sɩra yɛŋ, "n ma sɩra" (P3448)"@wlx
"magulang na lalaki"@tl
"male parent give de subject. For step puppie, make you use "stepparent" (P3448)"@gpe
"male parent of the subject. For stepfather, use "stepparent" (P3448)"@en
"male parent of the subject. For stepfather, use "stepparent" (P3448)"@en-gb
"male parent of the subject. For stepfather, use "stepparent' (P3448)"@en-ca
"mannelijke ouder van de persoon; gebruik P3448 voor stiefvader."@nl
"maskula genitoro"@io
"mayó maskulino"@pap
"meessoost lapsevanem"@et
"muški roditelj"@sr-el
"männlechen Elterendeel"@lb
"männlicher Elternteil, ausgenommen Stiefväter"@de
"nan wosoby"@hsb
"o sujeito tem o objeto como pai"@pt-br
"o suxeito tivo como pai a (para padrasto usar P3448)"@gl
"objekts ir subjekta tēvs"@lv
"orang tua laki-laki"@id
"otec dané osoby"@cs
"pengaring lalaki"@pam
"persoană părintească bărbătească directă"@ro
"progenitol masculinu"@ext
"progenitor masculino"@es
"progenitor masculino"@es-419
"progenitor masculino"@pt
"progenitor masculí"@ca
"rhiant gwrywaidd"@cy
"subjektets far"@nb
"subjektets manlige förälder"@sv
"subjektu je objekt otac"@hr
"ti suheto ket amada ti banag"@ilo
"urang tuo laki-laki"@min
"şäxesneñ ätise"@tt-latn
"əcəj pyə"@tly
"πατέρας του αντικειμένου"@el
"адамдын атасы"@ky
"батько особи"@uk
"біялагічны бацька асобы, для айчыма ўжываць P3448"@be
"біялягічны бацька асобы. Каб пазначыць айчыма, карыстайцеся P3448"@be-tarask
"машки родител"@mk
"мушки родитељ"@sr
"мушки родитељ"@sr-ec
"мъжки родител"@bg
"отец персоны"@ru
"субйектазул эмен"@av
"шәхеснең әтисе"@tt
"шәхеснең әтисе"@tt-cyrl
"шәхестең атаһы"@ba
"ҫыннӑн ашшӗ"@cv
"אביו/אביה של אדם זה"@he
"أب هذا الشخص أو الموضوع. إذا كان الأب من الزواج، استخدم "زوج الأم أو الأب" (P3448)"@ar
"شخصیت کا حقیقی والد/باپ، سوتیلے باب کے لیے (P3448) کا استعمال کریں"@ur
"پدر این شخص"@fa
"ߡߐ߱ ߡߏߦߌߓߊ߮ ߗߍ߬ߡߊ߲. ߣߌ߫ ߓߋ߲ߓߊ ߟߊ߫ ߞߏ ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߏ߲߬߸ ߓߋ߲ߓߊ ߦߋ߫ (P3448) ߟߋ߬ ߘߐ߫"@nqo
"आइटम के पिता का नाम"@hi
"পুরুষ অভিভাবক"@bn
"વિષયના પિતા"@gu
"ଜନକ"@or
"பெற்றோரில் ஆண்"@ta
"తల్లిదండ్రులలో పురుషుడు"@te
"ಹೆತ್ತ/ಸಾಕಿದ ತಂದೆ"@kn
"ജനയിതാക്കളിലെ പുരുഷൻ"@ml
"บุพการีผู้ร่วมให้กำเนิดฝ่ายชาย"@th
"སྐྱེ་བོ་གང་ཞིག་གི་སྐྱེད་བྱེད་ཀྱི་ཕ།"@bo
"მამრობითი მშობელი"@ka
"ქომოლი მასქერი"@xmf
"主体的男性家长。对于继父，使用“继父”（P3448）"@zh
"主題の男親。血縁関係がない場合は「継親（P3448）」を使用"@ja
"男性家長"@yue
"男性家長"@zh-hant
"男性家長"@zh-hk
"男性家長"@zh-mo
"男性家長"@zh-tw
"男性家长"@zh-cn
"男性家长"@zh-hans
"男性家长"@zh-my
"男性家长"@zh-sg
"항목 주제인 인물의 친부모 중 남성쪽 인물"@ko
|