|
"Breite eines Schiffs an seiner breitesten Stelle"@de
"Ogologo ụgbọ mmiri n'ebe kacha obosara nke a tụrụ n'ahịrị mmiri ya"@ig
"a névleges merülési vonalon mért legnagyobb szélesség mértéke"@hu
"amplada d'un vaixell"@ca
"anchor mayor d'una embarcación"@ast
"anchura maior dunha embarcación"@gl
"binshɛɣu waɣilim nibpaai shɛm"@dag
"bir geminin en geniş noktasında nominal su hattında ölçülen genişliği"@tr
"bredde af et skib, målt i vandlinjen"@da
"bredden av et skip på det videste punktet målt ved vannlinjen"@nb
"bredden vid ett fartygs bredaste punkt"@sv
"breedte van een schip op het breedste punt gemeten op de nominale waterlijn"@nl
"breidda til eit skip på det vidaste punktet i vasslinja"@nn
"itsasontzi baten zabalera"@eu
"larghezza di una nave nel punto più largo misurato alla sua linea di galleggiamento nominale"@it
"largura máxima de uma embarcação"@pt
"larĝo de ŝipo ĉe ĝia plej larĝa loko, mezurata je la akva nivelo"@eo
"mai granda largor d'un batèl"@oc
"mássimu largol trasversal duna embarcación ena su liña de frotación"@ext
"máxima longitud transversal de una embarcación en su línea de flotación"@es
"plus grande largeur d'un bateau"@fr
"width of a ship at its widest point"@en-gb
"width of a ship at its widest point measured at its nominal waterline"@en
"šířka lodi v její nejširší části na vodorysce"@cs
"το πλάτος ενός πλοίου στο ευρύτερο σημείο του"@el
"максималната ширина на плавателен съд"@bg
"наибольшая ширина судна у ватерлинии"@ru
"найбольшая шырыня судзіны на ейнай намінальнай ватэрлініі"@be-tarask
"найбільша ширина судна, виміряна на його номінальній ватерлінії"@uk
"רוחב ספינה בחלק הרחב ביותר"@he
"پهنای مماس با آب"@fa
"배의 너비"@ko
|