|
"Distanz von der Wasserlinie bis zum tiefsten Punkt eines Schiffes"@de
"a hajógerinc aljától a merülési vonalig mért függőleges távolság"@hu
"altura de la parte d'una embarcación que pue afondar nel agua"@ast
"aluksen rungon alimman osan etäisyys vesirajasta"@fi
"depth below the water line to the bottom of a vessel's hull; summer draft is implied unless stated otherwise."@en
"diepte onder de waterlijn tot aan de bodem van een schip"@nl
"geminin tabanı ile su seviyesi arasında kalan mesafe"@tr
"głębokość poniżej linii wody do dna kadłuba statku"@pl
"hauteur de la partie immergée du bateau"@fr
"hondura dendi la liña d'augua al hondón del cascu dun barcu"@ext
"hvor dybt et fartøj stikker ned under vandlinjen"@da
"hvor dypt et fartøy stikker ned under vannlinjen"@nb
"itsasontzi baten urpean geratzen den zatia"@eu
"jarak di antara garis air dengan lunas kapal"@ms
"omimi n'okpuru ahịrị mmiri ruo na ala nke arịa arịa; A na-akọwapụta usoro oge okpomọkụ ma ọ bụrụ na ekwughị ya ọzọ."@ig
"profondità della parte di una nave immersa sotto la linea di galleggiamento"@it
"profundidad desde la línea de agua al fondo del casco de un barco"@es
"profundidade desde a linha de água ao dundo do casco"@pt
"profunditat de la part submergida d’un cos flotant"@ca
"vzdálenost od čáry ponoru k nejhlubšímu místu lodě"@cs
"zgłōmb pōniżyj lynije wody do dna kaduba szifie"@szl
"глибина занурення судна у воду"@uk
"глубина погружения судна в воду"@ru
"глыбіня занурэньня судзіны ў ваду"@be-tarask
"дълбочината на потапяне на кораб или плавателен съд във водата"@bg
"עומק כלי שיט מתחת לפני המים, הנמדד אנכית לנקודה העמוקה ביותר של גוף כלי השיט"@he
"عمق آبخور"@fa
"عمق تحت خط المياه إلى الجزء السفلي من بدن السفينة"@ar
"喫水線から船体の底までの深さ。特に明記されていない限り、夏の喫水とする。"@ja
"船舶在水中沉入水下部分的最深長度"@zh-hant
"배의 아랫 부분이 물에 잠기는 깊이"@ko
|