|
"Gegenstand oder Konzept, das vom Subjekt verwendet wird"@de
"Subjektuak erabiltzen duen objektua"@eu
"alt subiect utilizat de acest subiect"@ro
"az adott elem által használt tárgy vagy fogalom (hangszer esetén a [P1303] használatos, fegyverzetre pedig a [P520])"@hu
"a̱ngga ku a̱di̱dam nang a̱pyia̱ a̱lyiat ka nyian ta̱m ma̱ng a̱nggu ku di̱ nyian nta̱m"@kcg
"butir atau konsep yang digunakan oleh subjek atau dalam operasi"@id
"conceito ou item usado pelo sujeito ou na operação (veja ainda instrumento [P1303] e armamento [P520]"@pt-br
"element o concepte utilitzat pel subjecte o en l'operació (veure també instrument [P1303] i armament [P520])"@ca
"element of concept dat gebruikt wordt"@nl
"elementu o conceutu qu'utiliza el suxetu na operación"@ast
"elfenn pe keal implijet gant sujed un oberiadenn"@br
"föremål eller koncept som används av subjektet (se även instrument [P1303] och beväpning [P520])"@sv
"ilgili konunun kullanıldığı madde, konsept veya operasyon"@tr
"item atau konsep yang digunakan oleh subjek atau dalam operasi"@ms
"item or concept used by the subject or in the operation"@en-ca
"item or concept used by the subject or in the operation (see also instrument [P1303] and armament [P520])"@en
"kasutatav objekt"@et
"kohde tai käsite, jota tekijä käyttää toiminnassa (katso myös soitin[P1303] ja aseistus[P520]"@fi
"njësi ose koncept që përdoret nga subjekti ose në operacion"@sq
"objeto usado por el sujeto"@es
"obxecto ou concepto utilizado polo elemento ou na operación (ver tamén instrumento [P1303] e armamento [P520])"@gl
"oggetto o concetto utilizzato dall'elemento"@it
"ojetu gastau pol endividu"@ext
"oġġett jew kunċett utilizzat mis-suġġett"@mt
"položka používaná subjektem"@cs
"przedmiot lub pojęcie używane przez dany podmiot lub wykorzystywane w danym działaniu"@pl
"sub'ekt tomonidan yoki operatsiyada ishlatiladigan narsa yoki tushuncha (shuningdek qarang: asbob [P1303] va qurol [P520])"@uz
"verwändet es Objekt"@gsw
"wužiwany objekt"@hsb
"élément ou concept utilisé par le sujet ou impliqué dans l'opération"@fr
"αντικείμενο ή έννοια χρησιμοποιούμενη από το υποκείμενο ή κατά τη χρήση (βλέπε επίσης μουσικό όργανο [P1303] και οπλισμός [P520])"@el
"арберилэн ужаз кутӥськись арбериос но малпанъёс (озьы ик учке [P1303] тӥрлыкез но [P520] пыӵалтӥрлыкез)"@udm
"використовувані предмети або принципи"@uk
"что: используемые предметы или принципы"@ru
"элемэнт, які выкарыстоўваецца суб’ектам ці ў апэрацыі"@be-tarask
"פריט או קונספט שנעשה בו שימוש (ראו גם כלי נגינה [P1303] או חימוש [P520])"@he
"آیتم به کار گرفته شده توسط موضوع"@fa
"استفاده کنده چیون"@mzn
"العنصر أو المفهوم المستعمل"@ar
"ప్రస్తుత అంశం వాడే అంశం లేదా భావన"@te
"ഈ വിഷയം അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇനം അല്ലെങ്കിൽ ആശയം. (ഇതും കാണുക: instrument [P1303] and armament [P520])"@ml
"ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱥᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮ ᱵᱷᱟᱵᱽ"@sat
"主体或操作中使用的项目或概念（另见仪器 [P1303] 和武器 [P520]）"@zh
"主題が使う/で使われるもの"@ja
"使用的对象"@zh-hans
"使用的對象"@zh-hant
"使用的對象"@zh-hk
"使用的對象"@zh-tw
"주제가 이용하는 항목"@ko
|