time period (historic period or era, sports season, theatre season, legislative period etc.) in which the subject occurred or with which it is associated
"Zeitraum (historische Periode oder Zeitalter, Sportsaison, Theatersaison, Legislaturperiode o.ä.) in der das Subjekt auftritt"@de
"epoca ala que perteneci l'elementu o ena que l'elementu aconteció"@ext
"era o periodu históricu nel qu'asocedió l'elementu"@ast
"era o període històric en el qual va tenir lloc el subjecte"@ca
"historiallinen ajanjakso, jolle tapahtuma sijoittui tai jolta kohde on peräisin"@fi
"historic period or era in which the subject occurred"@en-gb
"historisk period eller era då något inföll"@sv
"historisk periode"@nn
"historisk periode eller æra hvori subjektet forekom"@da
"intervallet mellom to tidspunkter da aktuelt element inntraff, og der intervallet kan være navngitt"@nb
"itemaren garai historikoa"@eu
"khoảng thời gian (giai đoạn hoặc thời đại lịch sử, mùa thể thao, mùa sân khấu, thời kỳ lập pháp, v.v.) trong đó chủ đề xảy ra"@vi
"konunun geçtiği dönem (tarihi dönem veya dönem, spor sezonu, tiyatro sezonu, yasama dönemi vb.)"@tr
"lokaci ko tsawon lokaci"@ha
"oge (oge akụkọ ihe mere eme ma ọ bụ oge, oge egwuregwu, oge ihe nkiri, oge omebe iwu wdg) nke isiokwu ahụ mere ma ọ bụ nke ejikọtara ya."@ig
"okres (era lub epoka historyczna, sezon sportowy, sezon teatralny, okres legislacyjny itp.), w którym temat wystąpił"@pl
"periodo (periodo storico o era, stagione sportiva, teatrale, legislatura eccetera) nel quale si verificò od operò l'elemento"@it
"periudha kohore (periudha ose epoka historike, sezoni sportiv, sezoni teatror, periudha legjislative etj.) në të cilën ka ndodhur lënda"@sq
"período histórico no qual o assunto ocorreu"@pt-br
"período histórico no qual o sujeito ocorreu"@pt
"período histórico non cal ocorreu"@gl
"période (époque historique ou ère, saison sportive ou théâtrale, période législative etc.) dans laquelle le sujet apparaît"@fr
"tempoh masa ketika suatu kejadian itu berlaku. Cth: musim sukan, pilihanraya, kejadian bersejarah dll."@ms
"tijdsperiode (historische periode, sportseizoen, theaterseizoen) waarin het onderwerp voorkwam"@nl
"time period (historic period or era, sports season, theatre season, legislative period etc.) in which the subject occurred or with which it is associated"@en
"voqea sodir bo'lgan vaqt davri (tarixiy davr yoki davr, sport mavsumi, teatr mavsumi, qonunchilik sessiyasi va boshqalar)."@uz
"èra o periòde istoric que debanèt lo subjècte"@oc
"época al que pertenece el elemento o en el que el elemento ocurrió"@es
"časové období (historická éra, období dějin, sportovní sezóna atd.), za kterého se subjekt udál"@cs
"ιστορική περίοδος ή εποχή, αθλητική περίοδος, περίοδος θεάτρου, νομοθετική περίοδος κ.λπ. στην οποία συνέβη το θέμα"@el
"гістарычны пэрыяд, у якім адбылася падзея"@be-tarask
"дыр кусып (истори, спорт, театр, каткылдытон вакыт но о.а.), ку учыр луиз"@udm
"период времени (исторический период или эра, спортивный сезон, театральный сезон, законодательная сессия и т. д.), в котором произошло событие"@ru
"раздобје во историјата"@mk
"історичний період, ера, епоха для поточного елемента"@uk
"תקופת זמן (תקופה היסטורית או עידן, עונת ספורט, עונת תיאטרון, תקופת חקיקה וכו ') בה התרחש הנושא"@he
"الفترة الزمنية (الفترة التاريخية أو العصر؛ موسم رياضي، فترة تشريعية، إلخ) التي وقع فيه هذا الموضوع أو الحدث"@ar
"دوره زمانی (تاریخی، زمان قانونی، فصل ورزشی، الخ)"@fa
"زمونی گدر"@mzn
"დროის პერიოდი (ისტორიული პერიოდი ან ერა, სპორტული სეზონი, თეატრალური სეზონი, საკანონმდებლო სესია და ა.შ.), რომელშიც მოხდა შემთხვევა"@ka