|
"Erzähler, Charakter oder Person, die die Geschichte erzählt"@de
"Istorioa kontatzen duen pertsona edo pertsonaia"@eu
"daneveller, tudenn pe den a gont un istor"@br
"hikayeyi anlatan anlatıcı, karakter veya kişi"@tr
"narator, karakter atau orang yang menyampaikan kisah"@id
"narator, un personaj sau o persoană care spune o întâmplare"@ro
"narrador, personagem ou pessoa que conta a história"@pt
"narrador, personagem ou pessoa que conta a história"@pt-br
"narrateur, personnage ou personne qui raconte l'histoire"@fr
"narrator, character or person that tells the story"@en
"narrator, character or person that tells the story"@en-gb
"narratore, personaggio o persona che racconta la storia"@it
"ninvuɣ'so ŋun tiri lahibali bee ŋun yɛri bin shɛli din niŋ"@dag
"onye na-akọ akụkọ, agwa ma ọ bụ onye na-akọ akụkọ ahụ"@ig
"persoa ou personaxe que conta a historia"@gl
"person som berättar en historia"@sv
"personaje o persona que relata una historia"@es
"pessonagi o pessona que referi una estoria"@ext
"vypravěč, postavy nebo osoby, kterě příběh vypráví"@cs
"watak atau pihak yang memberi penerangan mengenai cerita"@ms
"асоба ці пэрсанаж, які вядзе аповед гісторыі"@be-tarask
"персонаж или человек, который ведёт повествование произведения"@ru
"персонаж(-ка) або людина, яка розповідає історію"@uk
"կերպար կամ անձ, որը ղեկավարում է ստեղծագործության պատմությունը"@hy
"מספר, דמות או אדם המספרים את הסיפור"@he
"گوینده داستان"@fa
"বর্ণনাকারী, চরিত্র বা ব্যক্তি যে গল্প বলে"@bn
"お話を語るナレーター、キャラクターあるいは人"@ja
"解说员、画外音旁白"@zh
"항목의 주제 내에서 이야기를 들려주거나 설명해주는 캐릭터 또는 인물"@ko
|