qualifier of award received and nominated for (P1411) to specify in which creative work the awarded or nominated creative work appeared causing the nomination/award win
""adaylıklar" (P1411) için adayın hangi yaratıcı çalışmasının aday gösterilmesine neden olduğunu belirtmek amacıyla kullanılır"@tr
"Nasara n-kpa pini deebu ni piibu ti (P1411) n wuhiri yaɣi dini kpaŋmaŋa tuma pini bee piibu ni tuun'shɛli din tahiri nasara"@dag
"calificador de premio recibido (P166) y nominado a (P1411) para especificar la obra creativa que es objeto del premio o nominación"@es
"calificaol de premiu acebíu (P166) i nominau a (p1411) pa especifical l'obra criativa qu'es ojetivu del premiu o la nominación"@ext
"kwalifikator nagrody otrzymanej i nominowanej dla (P1411) do określenia w którym dane dzieło, które otrzymało nagrodę lub nominację przyczyniło się do nominacji lub przydzielenia nagrody"@pl
"qualificatif d'une distinction (P1411) indiquant dans quel œuvre apparaît l'item méritant la nomination"@fr
"qualificatiu per especificar a quin treball creatiu pertany allò que ha rebut un premi (P166) o una nominació (P1411)"@ca
"qualificatore della P1411 per specificare quale opera creativa ha causato la vittoria/nomina"@it
"qualifier nke onyinye natara na họpụtara maka (P1411) iji kọwaa nke ọrụ okike nke enyere ma ọ bụ ọrụ okike ahapụtara pụtara na-eme ka nhọpụta / nrite mmeri."@ig
"qualifier of award received and nominated for (P1411) to specify in which creative work the awarded or nominated creative work appeared causing the nomination/award win"@en
"tarkenne, jota käytetään palkintojen (P166) ja ehdokkuuksien (P1411) yhteydessä kuvaamaan sitä luovan työn kokonaisuutta, jonka osana palkittu tai ehdolla ollut teos julkaistiin kun se sai ehdokkuuden/palkinnon"@fi
"vymezení pro „ocenění“ (P166) či „nominace na“ (P1411), uvádějící dílo, ve kterém se oceněné/nominované dílo objevilo"@cs
"προσδιοριστικό βραβείου που απονεμήθηκε και προτάθηκε (P166) για να φαίνεται το έργο δημιουργίας στο οποίο ο βραβευθείς ή υποψήφιος εμφανίστηκε"@el
"для использования в качестве квалификатора , когда одно произведение включено в другое (например, песня в фильме)"@ru
"твор, за які атрыманая ўзнагарода"@be-tarask
"твір, частиною якого була праця, що отримала нагороду (наприклад, кінофільм, до якого була написана пісня)"@uk