|
"Wissenschaft oder Forschungsbereich, in der der Gegenstand untersucht wird"@de
"a témát tanulmányozó tudomány"@hu
"aihetta tutkiva tieteenala"@fi
"aká vedná disciplína študuje túto oblasť"@sk
"astudir pwnc gan y wyddoniaeth neu'r maes hwn"@cy
"a̱pyia̱ a̱lyiat ka yet kyang fang da̱ a̱vwuo sains huni ku fam"@kcg
"ciencia o dominiu qu'estudia al suxetu"@ast
"domeniul academic care studiază acest subiect"@ro
"dyscyplina naukowa zajmująca się badaniem lub studiowaniem tego elementu"@pl
"déantar staidéar ar an ábhar sa réimse seo"@ga
"el sujeto es estudiado por esta ciencia o dominio"@es
"emnet studeres af denne videnskab eller fagdiciplin"@da
"emnet studeres av denne vitenskapen eller fagdisiplinen"@nb
"fako, kiu studas la subjekton"@eo
"gai hau ikertzen duen zientzia edo jakintzagaia"@eu
"il soggetto è studiato da questa scienza o dominio"@it
"konu bu bilim veya alan tarafından incelenir"@tr
"která vědní disciplína či odbornost studuje toto téma"@cs
"l'endividu es estuyau d'esta cencia o domiñu"@ext
"le sujet est étudié par cette science ou ce domaine"@fr
"o elemento é estudado por esta ciencia ou dominio"@gl
"objeto de estudo por uma ciência ou campo do conhecimento"@pt
"objeto de estudo por uma ciência ou campo do conhecimento"@pt-br
"predmet shu fan yoki soha tomonidan oʻrganiladi"@uz
"predmet, ki je preučen od znanosti ali področja"@sl
"sayensi ma ọ bụ ngalaba a na-amụ isiokwu."@ig
"subject is studied by this science or domain"@en
"subject is studied by this science or domain"@en-gb
"subjek dipelajari oleh ilmu atau ranah ini"@id
"subjek ini dikaji oleh"@ms
"subjekt proučava ova nauka ili disciplina"@sh
"subjekti është studiuar nga kjo shkencë apo fushë"@sq
"teemat uuriv teadusharu"@et
"vitskap, fagområde eller domene som studerer emnet"@nn
"wetenschapsgebied dat dit onderwerp bestudeert"@nl
"wědomosć abo slědźenski wobłuk, w kotrejž/kotrymž so objekt přepytuje"@hsb
"ämnet studeras inom följande vetenskapliga disciplin"@sv
"γίνεται μελέτη του θέματος στον εξής επιστημονικό κλάδο"@el
"какой наукой или дисциплиной изучается или исследуется предмет"@ru
"ку предмет мӗнле ӑслӑлӑх пайӗнче тӗпченни"@cv
"навука ці дысцыпліна, у якой вывучаецца аб’ект"@be-tarask
"предмет вивчається чи досліджується такою наукою чи дисципліною"@uk
"предметът се изучава от тази наука или област"@bg
"субјекат проучава ова наука или домен"@sr
"נושא הפריט נחקר בתחום ידע זה"@he
"پاموړ سکالو په دې پوهه يا ډومين کې لوستل کيږي"@ps
"বিজ্ঞান বা ডোমেইন দ্বারা অধ্যয়ন করা হয়"@bn
"მეცნიერება/დისციპლინა რომელიც ამ საგანს შეისწავლის"@ka
"主題について研究する学問分野"@ja
"研究此主題的學科或領域"@zh-hant
"研究该主题的学科或领域"@zh
"研究该主题的学科或领域"@zh-cn
"研究该主题的学科或领域"@zh-hans
"이 주제를 연구 대상으로 삼는 학문 분야"@ko
|