"o sujeito tem como objeto o seu cônjuge (homem ou mulher)"@pt
"o suxeito tivo como cónxuxe a"@gl
"objekts ir subjekta laulātais (vīrs vai sieva)"@lv
"omubeezi we mu bufumbo"@lg
"osoba będąca (kiedykolwiek) w związku małżeńskim z opisywaną postacią; dla partnerów nieformalnych użyj P451"@pl
"osoba má jinou osobu jako svoji choť (manžel, manželka, partner); pro nesezdané páry použijte "životní partner" (P451)"@cs
"pasangan nikah subjek (suami, istri, dsb.) Gunakan "kekasih" (P451) untuk pasangan yang tidak menikah"@id
"pe omendáva hese"@gn
"person som subjektet er gift eller er partner med"@nb
"persona con cui è sposato il soggetto"@it
"personne liée par le mariage ou une union civile. Utiliser P451 pour une union libre"@fr
"persoon met wie het subject is getrouwd"@nl
"sposo o sposa"@ia
"subiectul are obiectul ca soț/soție (soț, soție, partener/parteneră etc.). Folosiți P451 pentru partenerii necăsătoriți."@ro
"subjek mempunyai objek sebagai pasangannya (suami, isteri, sekutu, etc.). Gunakan "sekutu belum berkahwin" (P451) untuk sekutu-sekutu yang tidak kahwin"@ms
"subjektet er gift med objektet (mand eller kvinde)"@da
"subjektet är gift med objektet (make, maka)"@sv
"subjekti ka objekt si bashkëshorti i tyre (burri, gruaja, partneri, etj.). Përdorni "partnerin e pamartuar" (P451) për partneret jo të martuar"@sq
"subjektu je objekt suprug ili supruga"@hr
"subjektu je objekt supružnik (suprug, supruga, partner itd.)"@bs
"sujetu col que está cassau"@ext
"the subject has the object as their spouse (husband, wife, partner, etc.). Use "unmarried partner" (P451) for non-married companions"@en
"the subject has the object as their spouse (husband, wife, partner, etc.). Use "unmarried partner" (P451) for non-married companions"@en-ca
"the subject has the object as their spouse (husband, wife, partner, etc.). Use "unmarried partner" (P451) for non-married companions"@en-gb
"ti suheto ket asawada ti banag (lalaki wenno babai)"@ilo
"weiterer Teil einer juristisch als „Ehe“ definierten Lebensgemeinschaft. Verwende „Lebenspartner(in)“ (P451) im Falle von nicht-ehelichen Lebensgemeinschaften"@de
"weiterer Teil einer juristisch als „Ehe“ definierten Lebensgemeinschaft. Verwende „Lebenspartner(in)“ (P451) im Falle von nicht-ehelichen Lebensgemeinschaften"@gsw
"wosoba, z kotrejž je tuta wosoba zmandźelena"@hsb
"žimoni həmro"@tly
"παντρεμένος/η με την/τον... (χρησιμοποιείστε το «σύντροφος» όταν οι σύντροφοι δεν είναι παντρεμένοι)"@el
"асоба, для якой аб’ект зьяўляецца мужам або жонкай"@be-tarask
"партнер(ка) особи у шлюбі. Для стосунків без шлюбу використовуйте «партнер / партнерка» (P451)"@uk
"суб’ект, для якога элемент ёсць сужэнцам (мужам, жонкай, партнёрам і інш.). Ужывайце P451 для кампаньёнаў без афіцыйнага статусу"@be