date that the availability of a product or service was discontinued; see also "dissolved, abolished or demolished" (P576) and "service retirement" (P730) for pieces or classes of equipment
"Datum, an welchem ein Produkt oder eine Dienstleistung eingestellt wurde"@de
"az időpont, amikor a terméket kivonták a forgalomból; lásd még megszűnés/lebontás ideje (P576)"@hu
"bir ürünün mevcudiyetinin sona erdiği, çözüldüğü tarih. Yıkıldığı, dağıldığı zaman için (P576) kullanın."@tr
"data em que a disponibilidade de um produto ou serviço foi descontinuada; veja também "dissolvido, abolido ou demolido" (P576) e "desativado" (P730) para peças ou classes de equipamentos."@pt-br
"data en què es va suspendre la disponibilitat d'un producte; vegeu també "dissolt, abolit o enderrocat" (P576)"@ca
"data in cui la disponibilità di un prodotto è stata interrotta"@it
"data la care disponibilitatea unui produs sau serviciu a fost întreruptă"@ro
"data na que se descontinuou un producto; véxase tamén «disolto, abolido ou demolido» (P576)"@gl
"data, po upływie której produkt lub usługa nie są już dostępne; zobacz także "data rozwiązania lub końca" (P576)"@pl
"date that the availability of a product or service was discontinued; see also "dissolved, abolished or demolished" (P576) and "service retirement" (P730) for pieces or classes of equipment"@en
"date that the availability of a product was discontinued; see also "dissolved, abolished or demolished" (P576)"@en-gb
"date à laquelle un produit ou service a cessé d’être disponible ou d’être pris en charge ; voir aussi "dissous, aboli ou démoli" (P576) et "date de mise hors service" (P730) pour les appareils et équipements"@fr
"dato da et produkt ble avviklet / tatt ut av sortiment"@nb
"dato hvor et produkt blev afviklet / taget ud af sortiment"@da
"datum då en produkt försvann från marknaden eller en tjänst stängdes ner"@sv
"datum waarop het product niet langer beschikbaar was"@nl
"datum, kdy byla ukončena dostupnost tohoto produktu či služby"@cs
"fecha en que se discontinuó un producto o servicio; véase también, disuelto, abolido o demolido (P576)"@es
"fecha ena que se discontinuó un produtu; guipal tamién, dessolvíu, abolíu o esbandungau (P576)"@ext
"ngày ngừng cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ; xem thêm "ngày giải thể hoặc phá hủy" (P576)"@vi
"päivämäärä tuotteen saatavuuden päättymiselle"@fi
"tarikh suatu barangan dihentikan pengeluaran atau pembuatannya"@ms
"дата закінчення офіційної підтримки продукту"@uk
"дата окончания официальной поддержки продукта"@ru
"дата сканчэньня падтрымкі прадукту; глядзіце таксама «дату спыненьня існаваньня» (P576)"@be-tarask
"התאריך בו הסתיימה התמיכה במוצר"@he
"هغه نېټه چې يو محصول يا خدمت پکې بند شوی وي"@ps
"ụbọchị na a kwụsịrị nnweta ngwaahịa ma ọ bụ ọrụ; hụkwa "gbasara, kagburu ma ọ bụ kwatuo" (P576) na "la ezumike nka ọrụ" (P730) maka iberibe ma ọ bụ klas nke akụrụngwa."@ig