"'o soggett ten 'aint istanze 'e chesta classe (e' uso ca 'o soggett nun e' 'na class)"@nap
"a instância do sujeito (o sujeito não é uma classe) tem uma ou mais partes da classe do objecto"@pt
"a instância do sujeito (o sujeito não é uma classe) tem uma ou mais partes da classe do objeto"@pt-br
"acest element este compus din elemente ale unei alte clase"@ro
"aquest element està compost per element d'una altra classe"@ca
"az alany olyan részt tartalmaz, amely a megadott osztály instanciája"@hu
"binmaa (yaɣa pa shaŋa ) dimala zaɣayini bee yaɣa pam"@dag
"contoh subjek (subjek bukan sebuah kelas) memiliki satu atau lebih bagian dari kelas objek"@id
"das Subjekt der Aussage hat mindestens eine Instanz der Objektklasse als Bestandteil"@de
"des éléments du type indiqué dans l'objet font normalement partie du sujet (le sujet n'est habituellement pas un type mais une instance particulière); le sujet peut cependant encore avoir d'autres parties qui ne sont pas du type indiqué"@fr
"dit item bestaat uit items van een andere klasse"@nl
"el sojeto el consiste de istanse de sta clase"@vec
"elementu hau beste klase bateko elementuz osatuta dago"@eu
"este elemento está composto de elementos doutra clase"@gl
"este elemento está compuesto de elementos de otra clase"@es
"esti elementu está compuestu d'elementus de sotra crassi"@ext
"esti elementu ta compuestu por elementos d'otru tipu"@ast
"il soggetto consiste di istanze di questa classe (generalmente il soggetto non è una classe)"@it
"isiokwu a nwere otu akụkụ ma ọ bụ karịa nke klaasị ihe"@ig
"kelas objek yang mempunyai beberapa contoh yang "sebahagian daripada (P361)""@ms
"konunun sınıfını oluşturan parçalar. alt sınıf "oluşturan parçalar" için (P527), üst sınıf "oluşturduğu parçalar" için (P361) kullanın."@tr
"la temo havas 1 o plusa parti de la precipua klaso"@io
"mae gan y pwnc dan sylw rannau o'r dosbarth gwrthrych (fel arfer nid yw'r pwnc yn ddosbarth)"@cy
"predmet ima dele razreda objekta (predmet po navadi ni razred)"@sl
"subjekt obsahuje části, které jsou instancí uvedené třídy (subjekt sám zpravidla není třídou, ale instancí)"@cs
"subjektet har en eller flere deler av objektklassen"@nb
"the subject has one or more parts of the object class"@en
"the subject instance (the subject is not a class) has one or more parts of the object class"@en-gb
"çdo shembull i kësaj klase ka të paktën një shembull të klasës së funksionit si pjesë përbërëse e tij"@sq
"το αντικείμενο είναι κατασκευασμένο από αντικείμενο άλλης κλάσης"@el
"клас, елементи якого є складовими частинами вказаного класу"@uk
"клас, элементы якога з'яўляюцца складовымі часткамі названага класа"@be
"класс, элементы которого являются составными частями указанного класса"@ru
"кляса аб’екту мае элемэнты, якія зьяўляюцца «часткай (P361)» індывідуальнага суб’екту."@be-tarask