position of a motif within a larger image, defined by x-offset (from left), y-offset (down from top), width w, and height h of the crop region (as a percentage of the whole image) values
"bir motifin, kırpma bölgesinin x-ofseti (soldan), y-ofseti (yukarıdan aşağı), genişlik w ve yükseklik h (tüm görüntünün bir yüzdesi olarak) değerleriyle tanımlanan daha büyük bir görüntü içindeki konumu"@tr
"fraksjon av horisontal og vertikal posisjon for aktuelt element innenfor hele bildet"@nb
"kuvassa olevan aiheen sijainti"@fi
"posició d’un motiu dins d’una imatge més gran, definida per la distància horitzontal al marge esquerre (x), la distància vertical al marge superior (y), l'amplada (w) i l'altura (h) de la zona retallada (com a percentatge de la imatge sencera)."@ca
"posición de un motivo dentro de una imagen más grande, definida por los valores de desplazamiento x (desde la izquierda), desplazamiento y (desde arriba hacia abajo), ancho w y alto h de la región de recorte (como porcentaje de la imagen completa)."@es
"position d'un motif d'une image plus grande, décrit avec la syntaxe IIIF"@fr
"position of a motif within a larger image, defined by x-offset (from left), y-offset (down from top), width w, and height h of the crop region (as a percentage of the whole image) values"@en-gb
"position of a motif within a larger image, defined by x-offset (from left), y-offset (down from top), width w, and height h of the crop region (as a percentage of the whole image) values"@en
"posizione di un motivo all'interno di una immagine più grande"@it
"pozicija motiwa we wobrazu"@hsb
"vymezení pro uvedení pozice příslušného motivu uvnitř většího obrázku definované pomocí souřadnic zleva a shora a šířky a výšky výřezu (v procentech celého obrázku)"@cs
"относительное положение, заданное отступом от левого и верхнего краёв, шириной и высотой (в процентах от исходного изображения)"@ru
"пазыцыя элемэнта ў межах большай выявы"@be-tarask
"положення елемента в більшому зображенні, задане значеннями x-зміщення (зліва), y-зміщення (від верху вниз), ширини w і висоти h області обрізання (у відсотках від всього зображення)"@uk
"מיקום של מוטיב בתוך תמונה גדולה יותר, המוגדר על ידי ערכי x-offset (משמאל), y-offset (למטה מלמעלה), רוחב w וגובה h של אזור החיתוך (כאחוז מהתמונה כולה)."@he
"ọnọdụ nke motif n'ime nnukwu onyonyo, kọwara site na x-offset (si n'aka ekpe), y-offset (agbada site n'elu), obosara w, na ịdị elu h nke mpaghara ihe ọkụkụ (dị ka pasent nke onyonyo dum) ụkpụrụ."@ig
"käytä tarkenteena ominaisuudelle P180. Arvoksi merkitään rajausalueen x-poikkeama (vasemmalta), y-poikkeama (ylhäältä), leveys w ja korkeus h (prosenttina koko kuvasta)"@fi
"use as a qualifier on P180 statements"@en
"utilisé comme qualificateur de P180"@fr
"używane jako kwalifikator dla właściwości P180"@pl