"Qualifizierer, um anzuzeigen, in welcher Wahl jemand in ein Amt gewählt wurde"@de
"alegere în care o persoană a câștigat o funcție (ca calificant), pentru o funcție sau un mandat legislativ este/a fost aleasă (ca valoare principală)"@ro
"az a választás, amelyen a személy tisztséget szerzett (pl.: valamelyik évi önkormányzati választáson polgármesterré választották)"@hu
"calificador de cargo ocupado para indicar en qué elecciones la persona obtuvo dicho cargo"@es
"calificador de cargu ocupadáu pa indicar en qué eleiciones la persona tuvo dicho cargu"@ast
"calificaol de cargu acupau pa endical en qué elecionis concedió essi cargu la pressona"@ext
"eleccions on va obtenir el càrrec"@ca
"eleccións nas que obtivo o cargo"@gl
"election in which a person gained a position (as qualifier), or a position or legislative term is/was elected (as main value)"@en
"fir ze soe bei waterenger Wal ee gewielt gouf"@lb
"i politiken utfallet av den process där en eller flera personer utses till ett politiskt ämbete eller att bli en (inte nödvändigtvis politisk) förtroendevald ledamot"@sv
"indica em que eleições a pessoa passou a ocupar o cargo indicado"@pt
"indica em que eleições a pessoa passou a ocupar o cargo indicado"@pt-br
"kosningar þar sem einstaklingurinn náði kjöri"@is
"kwalificatie om item aan te geven van een specifieke verkiezing waarin een persoon een ambt verkreeg/behield"@nl
"norbanakoak duen kargua edo izendapena zein hauteskunderi esker lortu zuen."@eu
"ntuli aka nke mmadụ nwetara ọkwá (dị ka qualifier), ma ọ bụ ọkwa ma ọ bụ oge omebe iwu bụ / họpụtara (dị ka isi uru)"@ig
"qualificateur indiquant l'élection ou la réélection par laquelle la position a été obtenue"@fr
"qualificator per la delaracion d'una foncion per ligar una l'eleccion"@oc
"qualificatore per la dichiarazione della posizione ricoperti per collegare l'elezione in cui una persona ha guadagnato una posizione, o la rielezione nel quale è stata confermata la posizione"@it
"qualifier for statements in position held to link the election in which a person gained a position from, or re-election in which the position was confirmed"@en-gb
"tarkenne tehtävälle tai viralle, vaalit tai vastaava, jossa on tehtävään valittu"@fi
"upřesnění pro tvrzení, že osoba zastává či zastávala volenou funkci, odkazující na volby, ve kterých tuto funkci obdržela"@cs
"val der nokon vann ei viss stilling"@nn
"valg som ga aktuelt element sete"@nb
"valimised, mille käigus isikule koht anti (täpsustusena) või mille käigus positsioon või otsustava kogu periood on/oli valitud (põhiväärtusena)"@et
"προσδιοριστικό για δηλώσεις αξιώματος με σύνδεσμο προς την εκλογή κατά την οποία εκλέχθηκε στην θέση"@el
"посилання на вибори, за результатами яких була обрана особа"@uk
"спасылка на выбары, на якіх асоба была абраная"@be-tarask
"спасылка на выбары, па выніках якіх была выбрана асоба"@be
"ссылка на выборы, по результатам которых была выбрана персоналия"@ru
"מערכת הבחירות בה נבחר"@he
"مؤهل للإشارة إلى الانتخابات التي تم انتخاب شخص فيها لمنصب ما"@ar
"ټاکنې چې پام وړ شخص پکې بريالی شوی دی."@ps
"گسترهنما برای نشان دادن نام انتخاباتی که شخص موردنظر در آن پیروز شده است"@fa