period of active production of (creative) work; the only date stated should refer to end of production; production starts after pre-production (planning) and is followed by publication date (P577); in general cases, use inception (P571)
"Jahr oder Datum der Produktion eines künstlerischen Werkes (insbesondere für Filme und Hörspiele)"@de
"année de production d'un film ou d'une oeuvre, si différente de l'année de la publication"@fr
"data de produción dunha obra no caso de ser diferente da data de publicación"@gl
"data di produzione di un'opera creativa, se diversa dalla data di pubblicazione"@it
"datum vzniku uměleckého díla, např. filmu nebo opery, pokud se liší od data vydání. Pro jiná díla použijte P571."@cs
"fecha de producción de una obra en caso ser diferente de la fecha de publicación"@es
"fecha de produción duna obra, cassu de sel deferenti dela fecha d'espubricación"@ext
"period of active production of (creative) work; the only date stated should refer to end of production; production starts after pre-production (planning) and is followed by publication date (P577); in general cases, use inception (P571)"@en
"period of active production of (creative) work; the only date stated should refer to end of production; production starts after pre-production (planning) and is followed by publication date (P577); in general cases, use inception (P571)"@en-gb
"rok lub data stworzenia sztuki filmowej lub radiowej, w przypadku gdy utwór powstał znacznie wcześniej niż odbyła się jego premiera; użyj P571 do zastosowań ogólnych"@pl
"året et kunstverk er laget dersom dette skiller seg fra publikasjonsåret"@nb
"год ці дата стварэння мастацкай працы, калі адрозніваецца ад даты публікацыі ці заснавання"@be
"дата стварэньня мастацкага твору (напрыклад, фільму ці опэры), калі адрозьніваецца ад даты першай публікацыі. Для іншых твораў карыстайцеся P571."@be-tarask
"период активного производства (творческой) работы; единственная указанная дата — окончание производства; производство начинается после пре-продакшна (планирования) с последующей датой публикации (P577); в общих случаях используйте inception (P571)"@ru
"рік або дата створення роботи, якщо відрізняється від дати публікації"@uk
"תאריך ההפקה של יצירה, אם הוא שונה מיום הפרסום"@he