|
"Nke a n'akọwa kpọmkwem ebe ebipụtara akwụkwọ (jiri mbiputa mbụ mgbe ịna arụtụ aka n'ọrụ"@ig
"Veröffentlichungsort einer Publikation"@de
"a mű kiadásának földrajzi helye (művekre való hivatkozáskor az 1. kiadást kell megadni)"@hu
"a̱vwuo ka mi̱ swanta hu nang á̱ ku shei jhyuk hu (nyia̱ ta̱m ma̱ng jhyuk 1 ka̱nang nta̱m nia a fa)"@kcg
"basıldığı yer (atıfta bulunulan ilk eserin)"@tr
"geografické miesto prvého vydania"@sk
"geograficzne miejsce wydania obiektu (użyj pierwszego wydania w odniesieniu do utworów)"@pl
"geografische locatie waar deze uitgave is gepubliceerd (vaak de eerste druk)"@nl
"geografisk plats för utgivning"@sv
"geografisk sted, hvor første udgave udkom"@da
"geografiske městno wozjewjenja wěsteje publikacije"@hsb
"geografski kraj izdaje (pri delih uporabljajte 1. izdajo)"@sl
"geografsko mjesto izdanja (kod pozivanja na djelo koristiti 1. izdanje)"@hr
"geographical place of publication of de edition (make you use 1st edition wen you dey refer to works)"@gpe
"geographical place of publication of the edition (use 1st edition when referring to works)"@en
"geographical place of publication of the edition (use 1st edition when referring to works)"@en-ca
"geographical place of publication of the edition (use 1st edition when referring to works)"@en-gb
"julkaisun maantieteellinen paikka (kirjoilla ensimmäisen painoksen julkaisupaikka)"@fi
"koht, kus väljaande trükk ilmus"@et
"lehen edizioaren argitalpena egin den leku geografikoa"@eu
"lieu de publication de l'édition"@fr
"lloc geogràfic de publicació de l'element (1a edició)"@ca
"llugar geográficu de publicación de la edición (usar la 1ª edición al referise a obres)"@ast
"local geográfico da primeira publicação (1ª edição)"@pt-br
"localização geográfica publicação da edição"@pt
"locul (geografic) în care a fost publicată prima dată o carte, revistă, etc"@ro
"lugar xeográfico da publicación dunha edición (úsese a primeira edición ao referirse á obra)"@gl
"luogo geografico dell'edizione (usare la data della 1a edizione per l'opera)"@it
"luɣ'shɛli bɛ ni zaŋ li wuhi salo"@dag
"pirmā izdevuma ģeogrāfiskā publicēšanas vieta"@lv
"sted hvor et verk har blitt utgitt, eller hvor utgivelsesdato stemmer"@nb
"tempat penerbitan suatu edisi (gunakan edisi pertama ketika menyatakan pekerjaan)"@id
"ubicación geográfica de la edición (usa el lugar de la 1ª edición para las obras)"@es
"vị trí địa lý của nơi xuất bản ấn bản (dùng ấn bản đầu tiên khi nhắc đến tác phẩm)"@vi
"zeměpisné místo vydání vydání (při odkazování na díla použijte 1. vydání)"@cs
"γεωγραφικό μέρος που δημοσιεύτηκε η πρώτη έκδοση"@el
"во кој град/месност излегло првото издание"@mk
"геаграфічнае месца публікацыі"@be
"географическое место публикации (для произведений - первого издания)"@ru
"географічне місце публікації (для творів - першого видання)"@uk
"месца, дзе быў апублікаваны твор"@be-tarask
"מקום ההוצאה לאור של יצירה (בפריט על היצירה יש לציין לפי מהדורה ראשונה)"@he
"الموقع الجغرافي الذي نُشرت فيه النسخة"@ar
"جغرافیائی مقام جہاں سے کتاب/مواد شائع ہوا (تب استعمال کریں جب پہلی اشاعت کا حوالہ دے رہے ہوں)"@ur
"مکان جغرافیایی ناشر"@fa
"هغه ځای چې خپروونکی پکې اوسيږي او يو څه له هغه ځايه خپروي"@ps
"આવૃત્તિના પ્રકાશનનું ભૌગોલિક સ્થળ (કૃતિઓ માટે પ્રથમ આવૃત્તિનો ઉપયોગ કરવો)"@gu
"பதிப்பொன்று முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட புவியிடம்"@ta
"ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱟᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ (ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱡᱚᱠᱷᱮᱡ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ)"@sat
"作品首次出版的地理位置"@zh-cn
"初版が出版された地理的位置"@ja
"该版本的地理出版地点（提及作品时请使用第一版）"@zh
"項目第一版的出版地"@zh-hant
"項目第一版的出版地"@zh-tw
"项目第一版的出版地"@zh-hans
"항목 주제인 저작물을 처음 발행한 장소"@ko
|