|
"Zeitpunkt oder -raum, der in einem Werk dargestellt wird (für narrative Werke s. P2408)"@de
"ajankohta, jota teos esittää"@fi
"bir çalışmada temsil edilen tarih (anlatısal çalışmalar için P2408 kullanın)"@tr
"certa data representada em uma obra"@pt
"dabisili shɛli din yina tuma ni"@dag
"data lub okres kiedy zdarzenie przedstawione w utworze miało miejsce"@pl
"data rappresentata in un'opera"@it
"data representada en una obra (per a obres narratives utilitzeu P2408)"@ca
"data representada nunha obra"@gl
"data, anul, perioada istorică sau alt moment de timp reprezentat în lucrarea dată"@ro
"date represented in a work"@en-gb
"date represented in a work (for narrative works use P2408)"@en
"date représentée dans cette œuvre"@fr
"dato er repræsenteret i et værk (for fiktionsværker, eks. film, anvend da P2408 "foregår i perioden" i stedet)"@da
"dato for en situasjon som et kunstverk skildrer"@nb
"datum som representeras i verket"@sv
"datum zobrazené daným dílem (pro období, ve kterém se odehrává děj daného díla, použijte P2408)"@cs
"door een werk weergegeven datum"@nl
"fecha representada en una obra visual (para trabajos narrativos usar P2408)"@es
"fecha representá nuna obra"@ext
"ημερομηνία που απεικονίζεται στο έργο"@el
"дата представлена в роботі"@uk
"дата, прадстаўленая ў творы"@be-tarask
"ụbọchị nọchiri anya ọrụ (maka ọrụ akụkọ jiri P2408)"@ig
"作品中表现的日期（叙事作品请使用 P2408）"@zh
"作品内に表現されている日付"@ja
|
