"Mediendatei, die den Bezeichner (Label) dieses Items in Gebärdensprache darstellt"@de
"archivo multimedia con la etiqueta de este elemento en lengua de señas. Usar "idioma de la obra o del nombre" (P407) como calificador para indicar el idioma"@es
"archivu multimeya cona etiqueta d'esti elementu en luenga de señas. Gastal "idioma dela obra o del nombri" (P407) comu calificaol pa endical la idioma"@ext
"arquivo de mídia mostrando o rótulo deste item em língua de sinais. Utilize P407 como qualificador para indicar qual língua"@pt
"arquivo de mídia mostrando o rótulo deste item em língua de sinais. Utilize P407 como qualificador para indicar qual língua"@pt-br
"arquivo multimedia coa etiqueta deste elemento en lingua de acenos. Usar "idioma da obra ou do nome" ( P407) como cualificador para indicar o idioma"@gl
"bu ögenin etiketinde yer alan tanımı işaret dilinde gösteren medya dosyası. Hangi işaret dilinde olduğunu belirtmek için niteleyici olarak (P407) kullanın"@tr
"fail media yang menunjukkan label nutir ini dalam bahasa isyarat. Guna "bahasa karya atau nama" (P407) sebagai penerang menandakan bahasa"@ms
"faịlụ mgbasa ozi na-egosi akara ihe a n'asụsụ ogbi. Jiri "asụsụ ọrụ ma ọ bụ aha" (P407) dị ka ntozu iji gosi asụsụ"@ig
"ficheru multimedia cola etiqueta d'esti elementu en llingua de señes. Usar "idioma de la obra o del nome" (P407) como calificador pa indicar l'idioma"@ast
"file multimediale che mostra l'etichetta di questo elemento nella lingua dei segni"@it
"label van dit item getoond in gebarentaal, gebruikt P407 om aan te geven welke gebarentaal"@nl
"media file showing label of this item in sign language. Use "language of work or name" (P407) as qualifier to indicate which language"@en
"media file showing label of this item in sign language. Use "language of work or name" (P407) as qualifier to indicate which language"@en-gb
"mediafil som visar etiketten för objektet på teckenspråk. Använd "verkets språk eller namn" (P407) som bestämning för att ange vilket språk det gäller"@sv
"mediju fails, kas attēlo objekta nosaukumu zīmju valodā. Lietot "darba vai nosaukuma valoda" (P407) kā ierobežotāju, lai norādītu valodu"@lv
"mediální soubor ukazující štítek této položky ve znakovém jazyce; uveďte použitý znakový jazyk ve vymezení „jazyk díla/jména“ (P407)"@cs
"média montrant le libellé de cet élément en langue des signes. Utilisez « langue de l'œuvre (ou du nom) » (P407) comme qualificatif pour indiquer de quelle langue il s'agit"@fr
"plik przedstawiający znak w języku migowym odpowiadający temu elementowi. Użyj kwalifikatora 'język dzieła lub nazwy' (P407), aby określić język."@pl
"медіа-файл, який показує назву цього елемента на мові жестів. Використовуйте «мова твору або назви» (P407) як класифікатор, щоб вказати мову"@uk
"мэдыяфайл з пазнакай гэтага элемэнту мовай жэстаў. Для кваліфікатара мовы карыстайцеся ўласьцівасьцю «вяшчае мовай» (P407)"@be-tarask