|
"Lurralde edo gertakari batean erabiltzen den hizkuntza. Erabili P1412 pertsona baten hizkuntzarako."@eu
"Sprache (gesprochen oder geschrieben), die an diesem Ort/dieser Veranstaltung genutzt wird"@de
"aahuwn haaseyettiya doonaa"@wal
"az adott helyen vagy rendezvényen általánosan használt nyelv"@hu
"a̱lyem ka ka̱ yai (nang á̱ lyiat ku á̱ lyuut) da̱ a̱vwuo a̱kya ku a̱tung a̱kya"@kcg
"bahasa yang digunakan (dituturkan atau ditulis) di tempat atau dalam acara ini"@ms
"bahasa yang dipergunakan (tulis atau lisan) dalam suatu wilayah atau suatu acara"@id
"bu joyda yoki ushbu tadbirda keng ishlatiladigan til (og'zaki yoki yozma)."@uz
"bu yerdə və ya bu tədbirdə geniş istifadə olunan (danışıq və ya yazılı) dil"@az
"d Sprooch, wo a däm Ort, a däre Veraastaltig gschwätzt oder gschribe wört"@gsw
"harshen da aka sani ana magana ko amfani da shi"@ha
"jazyk, který je běžně používán (slovem či písmem) na tomto území, během této události nebo touto skupinou lidí"@cs
"jezik, ki se na tem ozemlju, dogodku ali v skupini ljudi pogosto uporablja (ustno ali pisno)"@sl
"język powszechnie używany (w mowie lub/i piśmie) w tym miejscu lub na tym wydarzeniu"@pl
"language dem use widely (dem dey speak anaa wrep) for dis place insyd anaa for dis event"@gpe
"language widely used (spoken or written) in this place or at this event or organisation"@en
"langue largement utilisée (parlée ou écrite) à cet endroit ou lors de cet événement"@fr
"lengua ampliamente usada (hablada o escrita) en este lugar o evento"@es
"limba impreada meda (chistionada o iscrita) in custu logu o in custu eventu"@sc
"limbă folosită pe scară largă în acest loc sau la acest eveniment"@ro
"lingua ampiamente usata (parlata o scritta) in questo luogo o in questo evento"@it
"lingua ampliamente usada (falada ou escrita) neste lugar ou evento"@gl
"lingvo vaste uzata (voĉe aŭ skribe) en ĉi tiu loko aŭ evento"@eo
"llengua majoritària en un territori o esdeveniment. Utilitzeu P1412 per a la llengua d'una persona."@ca
"llingua ampliamente usada (falada o escrita) nel llugar o eventu"@ast
"luenga gastá abondu (palrá o escrevía) nesti lugal o acontecimientu"@ext
"língua usada amplamente (em forma oral ou escrita) neste local ou evento"@pt
"língua usada amplamente (em forma oral ou escrita) neste local ou evento"@pt-br
"mye brukt skrift- eller talespråk på stedet, i organisasjonen eller for hendelsen"@nb
"sol jerde yamasa sol tádbirde keń qollanılatuǵın til (awızeki yamasa jazba)"@kaa
"sprog bredt benyttet på sted eller til begivenhed"@da
"språk som används på platsen eller i sammanhanget"@sv
"taal die wordt gebruikt (gesproken of geschreven) op deze plaats of dit evenement"@nl
"γλώσσα ευρέως χρησιμοποιούμενη (προφορικά ή γραπτά) σε αυτό το μέρος ή αυτή την εκδήλωση"@el
"Бу җирдә яки чара кысаларында киң кулланылган язма яки сөйләм теле"@tt
"ку тӑрӑхра калаҫура анлӑ усӑ куракан чӗлхе"@cv
"кӀалъазе, хъвадаризе гӀатӀидго хӀалтӀизабулеб мацӀ"@av
"мова спілкування в цьому місці або під час цієї події (у розмовній або письмовій формі)"@uk
"мова, шырока выкарыстаная (вусна або пісьмова) ў гэтым месцы альбо падзеі"@be-tarask
"мова, якая шырока выкарыстоўваецца (у гутарковай ці пісьмовай форме) у гэтым месцы ці падзеі"@be
"язык широко используется (в разговорной или письменной форме) в этом месте или событии"@ru
"լեզուն լայնորեն օգտագործվում է (բանավոր կամ գրավոր ձևով) այս վայրում կամ իրադարձությունում"@hy
"שפה שדוברה על ידי רבים במקום או באירוע"@he
"بهاس يڠ دݢوناکن (دتوتورکن اتاو دتوليس) دتمڤت اتاو دالم اچارا اين"@ms-arab
"زبانی که به صورت نوشتاری یا گفتاری در یک مکان یا رویداد به کار میرود"@fa
"زوونی که اتا منطقه دله ویشته گنشکر دارنه"@mzn
"هغه ژبه چې په ليکنيزه يا وينيزه ډول په يو ځای يا پېښه کې په کار وړل شوې وي"@ps
"માન્ય અને પ્રચલિત ભાષાઓ"@gu
"ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ (ᱨᱚᱲ ᱥᱮ ᱚᱞ) ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱮ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ"@sat
"ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ (ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵖ ⵜⵉⵔⵔⴰ) ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⴷ ⵏⵖ ⴰⵣⵎⵣⵣⵓ ⴰⴷ ⵏⵖ ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⴰⴷ"@zgh
"その地域・ イベント・組織等で使用されている言語"@ja
"在該地區或該場活動中所廣泛使用（無論口語或書面語言）的語言"@zh-hant
"在該地區或該場活動中所廣泛使用（無論口語或書面語言）的語言"@zh-hk
"在該地區或該場活動中所廣泛使用（無論口語或書面語言）的語言"@zh-tw
"在该地区或该场活动中所广泛使用（无论口语或书面语言）的语言"@zh
"在该地区或该场活动中所广泛使用（无论口语或书面语言）的语言"@zh-cn
"在该地区或该场活动中所广泛使用（无论口语或书面语言）的语言"@zh-hans
"항목 주제인 장소나 사건, 작품 등에서 주로 사용된 언어"@ko
"𑂦𑂰𑂭𑂰 𑂍𑂵 𑂫𑂹𑂨𑂰𑂣𑂍 𑂩𑂴𑂣 𑂮𑂵 𑂅𑂮𑂹𑂞𑂵𑂧𑂰𑂪 (𑂥𑂷𑂪𑂪 𑂦𑂰 𑂪𑂱𑂎𑂪) 𑂉𑂯 𑂔𑂏𑂯 𑂣𑂩 𑂦𑂰 𑂉𑂯 𑂄𑂨𑂷𑂔𑂢 𑂧𑂵𑂁"@bho
|