"Anstatt für jeden einzelnen Tag einen Satz von Angaben einzutragen, sollten Tagesbereiche, so lang wie möglich, wie z. B. „alle Wochentage“ (Q26214163), „Samstag und Sonntag“ (Q99528581), „Montag bis Samstag“ (Q21282379) usw. verwendet werden. Dies vereinfacht die Eingabe der Öffnungszeiten."@de
"En lugar de crear una declaración para cada día, usa elementos que se refieran a varios días, siempre que sea posible, por ejemplo: «sábado y domingo» (Q99528581), «de lunes a sábado» (Q21282379) y así. Esto hace añadir las horas de apertura más fácil."@es
"En lugar de crear unha declaración para cada día, usa elementos que se refiran a varios días, sempre que sexa posible, por exemplo: «sábado e domingo» (Q99528581), «de luns a sábado» (Q21282379) e así. Isto fai engadir as horas de apertura máis fácil."@gl
"Instead of creating statements for each individual day, use items that refer to day spans as much as possible, e.g. “all weekdays” (Q26214163), “Saturday and Sunday” (Q99528581), “Monday to Saturday” (Q21282379) and so on. This makes the job of adding opening hours easier."@en
"Místo vytváření tvrzení pro každý jednotlivý den používejte položky, které co nejvíce odkazují na rozpětí dne, např. „každý den“ (Q26214163), „sobota a neděle“ (Q99528581), „Q21282379“ (Q21282379) a tak dále. Díky tomu je přidávání otevírací doby snazší."@cs