type to which this subject corresponds/belongs. Different from P279 (subclass of); for example: K2 is an instance of mountain; volcano is a subclass of mountain
"Ausprägung oder Exemplar einer Sache, Mitglied einer Klasse. Anders als P279 (Unterklasse von), z. B. der K2 „ist ein“ Berg; Vulkan ist „Unterklasse von“ Berg (aber Vulkan „ist eine“ vulkanogene Landform)"@de
"Bu madde belirli bir örnektir ve o sınıfın bir üyesidir. Özellikle karıştırılmamalıdır:P279 (alt sınıfı)"@tr
"Butir iko adolah contoh spesifik dan anggota dari sabuah kelas tatantu.Ijan binguang jo atribut Property:P279 (subkelas dari)."@min
"Element vun enger Grupp, Kategorie oder Klass"@lb
"No madde yew emsalo u ezay yew sınıfiyo.P279'iya eyni niyo. Lakin ser mewzuy cı yo."@diq
"a classi chi sta cosa ci apparteni"@scn
"a csoport, amelynek az elem egy példánya vagy tagja; nem egyenlő a P279 (alosztálya ennek) tulajdonsággal. Példa: a K2 a hegynek egy példánya; a vulkán egy alosztálya a hegynek (és példánya a vulkáni képződménynek)"@hu
"an aicme sin ar sampla agus ball faoi leith den tsuibiacht seo"@ga
"ang klase na ang paksang ito ay isang halimbawa at miyembro"@tl
"aquela classe a qual este sujeito é um membro e exemplo particular; diferente da P279 (subclasse de)"@pt
"aquela classe a qual este sujeito é um membro e exemplo particular; diferente da P279 (subclasse de)"@pt-br
"aquest element és un objecte concret (instància) d'aquesta classe, categoria o grup d'objectes"@ca
"bez' ez eo an elfenn-mañ un draezenn fetis eus ar c'hevrennad, rummad pe strollad traezoù-mañ"@br
"bu element müəyyən anlayışın xüsusi halını təsvir edir. P279 (yarımsinif) ilə səhv salmayın."@az
"bul obyekt qanday da bir taypa, klass yamasa obyektler toparınıń bir bólegi bolıp tabıladı"@kaa
"butir ini adalah contoh spesifik dan anggota dari sebuah kelas tertentu. Bedakan dengan atribut Property:P279 (subkelas dari)."@id
"butir ini adalah contoh spesifik dan anggota dari sebuah kelas tertentu. Bedakan dengan atribut Property:P279 (subkelas dari)."@mad
"clasă din care acest subiect este un exemplu specific și membru; diferă de P279 (subclasa a); de exemplu: K2 este o instanță de munte; vulcanul este o subclasă de munte"@ro
"dat class wey dis subject be particular example den member"@gpe
"daytoy a banag ket maysa a pagarigan iti daytoy a sabali a banag"@ilo
"de ite classe o categoria custu elementu est parte. Est diferente dae P279 (suta-classe de); a es., su K2 est un'istàntzia de monte (sa natura sua est "monte"), ma "vulcanu" est una suta-classe de monte (sa natura sua est "formatzione vulcànica")"@sc
"dette elementet er eit konkret objekt/eksemplar (døme) av denne klassen, kategorien eller objektgruppa"@nn
"dette elementet er et konkret objekt/eksemplar (instans) av denne klassen, kategorien eller objektgruppen"@nb
"dette elementet er et konkret objekt/eksemplar (instans) av denne klassen, kategorien eller objektgruppen"@no
"dette emne er et konkret objekt af denne kategori, klasse eller objektgruppe."@da
"di Saach es ene beschtemmpte, konkrete Jääjeschtand vun dä Zoot, udder Jropp, udder dä Aat"@ksh
"die klasse waarvan dit onderwerp een bepaald voorbeeld en lid is; verschilt van P279 (subklasse van); bijvoorbeeld: K2 is een instantie van berg; vulkaan is een subklasse van berg"@nl
"dit objekt is een eksemplaar (instanty) van disse grup objekten"@nds-nl
"elementu hau mota, kategoria edo ale talde honen ale (adibide) konkretu bat da"@eu
"esti elementu es un exempral del sotru elementu"@ext
"esti elementu ye un casu concretu d'esta categoría o grupu"@ast
"il-klassi li tagħha suġġett huwa eżempju jew membru"@mt
"issibay aybakkonne qonccissiyagaa"@wal
"je konkretna izvedba objekta v razredu, kategoriji ali skupini objektov"@sl
"kelas di mana subjek ini ialah contoh dan anggota tertentu. (Subjek biasanya ahli individu dengan label Nama Khas.) Berbeza daripada P279 (subkelas)"@ms
"kidee kyang nang a̱ngga wu yet kap kidee a̱ni"@kcg
"kilasi yẹn ti koko-ọrọ yii jẹ apẹẹrẹ ati ọmọ ẹgbẹ kan pato; yatọ si P279 (subclass ti); fun apẹẹrẹ: K2 jẹ ẹya apẹẹrẹ ti oke; onina ni a subclass ti oke (ati awọn ẹya apẹẹrẹ ti folkano landform"@yo
"klas ahụ nke isiokwu a bụ otu ihe atụ na otu; dị iche na P279 (subclass nke); ọmụmaatụ: K2 bụ ihe atụ nke ugwu; ugwu mgbawa bụ subclass nke ugwu (na ihe atụ nke ugwu mgbawa ugwu)"@ig
"klasa, której dany obiekt jest konkretnym przykładem i członkiem; różni się od "podklasa dla"; na przykład: K2 jest to góra; wulkan jest podklasą dla góry (i jest to wulkaniczna forma terenu)."@pl
"klase, kurai pieder konkrētais vienums; atšķirībā no īpašības „apakšklase no” (P279) norāda piederību klasei, nevis klašu hierarhiju"@lv
"klaso a quon ca temo apartenas. Diferanta de P279 (subklaso); exemple: K2 esas exemplo di monto; volkano esas sublaso di monto"@io
"klass, mida see konkreetne objekt esindab ja mille üksikliige see objekt on"@et
"ky artikull është një shembull specifik dhe një anëtar i asaj klase. Për të mos ngatërrohet me tiparin Property:P279 (nënklasën e)"@sq
"luokka, jota tämä kohde edustaa ja jonka yksittäinen jäsen tämä kohde on. Esimerkiksi tulivuori on esiintymä vulkaanisesta pinnanmuodosta."@fi
"một phân loại mà đối tượng này là một thành viên hoặc một ví dụ cụ thể"@vi
"natura de, expression de o exemplar de"@oc
"o elemento é unha instancia doutro elemento"@gl
"ova stavka je konkretan objekat (instanca) klase, kategorije ili grupe objekata"@sr-el
"ova stavka primjerak je ili član ove druge klase, spada u tu klasu, ubraja se u nju; za potklase rabiti P279"@hr
"questo elemento è un'istanza di questa classe, categoria o gruppo di oggetti"@it
"stanowi przikłŏd (je elymyntym) danyj klasy"@szl
"sto elemento la xé on istansa de sta clase, categoria o grupo de ojeti"@vec
"sto fatto o sta cosa è no tipo 'e nato elemento"@nap
"tato položka je jedna konkrétní věc (exemplář, případ, příklad) patřící do uvedené třídy, kategorie nebo typu předmětů"@cs
"that class of which this subject is a particular example and member; different from P279 (subclass of); for example: K2 is an instance of mountain; volcano is a subclass of mountain (and an instance of volcanic landform)"@en-gb
"that cless o that this subject is a particular exemple an member. (Subject teepically an individual member wi Proper Name label.) Different frae P279 (subcless o)."@sco
"the set weh this pesin belong to"@pcm
"tipo al que corresponde o pertenece este sujeto. Es diferente de «subclase de» (P279); por ejemplo: K2 es una instancia de montaña; volcán es una subclase de montaña"@es
"tiu ĉi ero estas konkreta aĵo (instanco) de tiu ĉi klaso, kategorio aŭ objektogrupo"@eo
"type to which this subject corresponds/belongs. Different from P279 (subclass of); for example: K2 is an instance of mountain; volcano is a subclass of mountain"@en
"type to which this subject corresponds/belongs. Different from P279 (subclass of); for example: K2 is an instance of mountain; volcano is a subclass of mountain"@lg
"type to which this subject corresponds/belongs. Different from P279 (subclass of); for example: K2 is an instance of mountain; volcanoes form a subclass of mountains"@en-us
"táto položka je jedna konkrétna vec (exemplár, príklad) patriaci do tejto triedy, kategórie alebo skupiny predmetov"@sk
"un type auquel cet élément correspond. Ne pas confondre avec P279 (sous-classe de). Par ex., le Vésuve est{P31} un volcan ; les volcans sont une sous-classe{P279} de montagnes (qui est{P31} formation volcanique)"@fr
"ushbu mavzu muayyan misol va a'zo bo'lgan sinf; P279 dan farqli (quyi sinf); masalan: K2 - tog'ning misoli; vulqon - tog'ning kichik sinfi (va vulqon relef shaklining namunasi)"@uz
"Þessi hlutur er dæmi um annan hlut"@is
"är ett konkret objekt (instans) av denna klass, kategori eller objektgrupp"@sv
"što je objekt?"@hsb
"αυτό το αντικείμενο είναι εξειδικευμένο παράδειγμα και μέλος αυτής της τάξης. Δεν θα πρέπει να συγχέεται με την Ιδιότητα:P279"@el
"агульнае азначэньне, чым зьяўляецца аб’ект"@be-tarask
"اهو طبقو جنهن جو هي موضوع هڪ خاص مثال ۽ ميمبر آهي"@sd
"بنیادی موضوع"@pnb
"بنیادی موضوع"@ur
"حجيج"@rif
"د پام وړ توکی د... يو ډول دی"@ps
"يُعتبر هذا الموضوع مثالًا وعضوًا خاصا في ذلك الصنف؛ يختلف عن P279 (صنف فرعي من)؛ على سبيل المثال: إيفرست هو نموذج لجبل؛ أما البركان فهو صنف فرعي من الجبل (وكذلك شكل بركاني أرضي)"@ar
"अइसन वर्ग (क्लास) जेकर ई बिसय सटीक उदाहरण आ सदस्य बा; P279 (सबक्लास) से अलग: के2 परबत के उदाहरण हवे; ज्वालामुखी परबत के सबक्लास हवे (आ जवालामुखी थलरूप सभ के उदाहरण हवे)"@bho
"एक विषय का दूसरे विषय के उदाहरण के रूप में होना"@hi
"कुनै पनि वस्तुको एक स्थिती जनाउँछ र कुनै पनि समूहको सदस्य रहेको जनाउँछ"@ne
"இந்த பொருள் எந்த வகைக்கு ஒத்திருக்கிறது / சேர்ந்தது. P279 என்பது இதன் கீழ் அமையும் துணைவகையாகும்.எடுத்துக்காட்டாக, K2 மலை வகையாகும். எரிமலை என்பது இதன் துணைவகையாகும்."@ta
"ఈ విషయం ఒక ప్రత్యేక ఉదాహరణ మరియు సభ్యుడు"@te
"ಈ ವಿಸಯೊ ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಉದಾರ್ಮೆ ಬುಕ್ಕೊ ಸದಸ್ಯೆ ಆದಿಪ್ಪುನ ಹ್ಯಾಟ್ ವರ್ಗೊ."@tcy
"ഈ വിഷയം ഒരു പ്രത്യേക ഉദാഹരണവും അംഗവുമായ തരം/ക്ലാസ്/വർഗ്ഗം"@ml
"Eigenschaften die Mitgliedschaft oder Teilhabe ausdrücken"@de
"Hướng dẫn sử dụng"@vi
"subject typically an individual member with a proper name label; different from P279; using this property as a qualifier is deprecated—use P2868 or P3831 instead"@en
"tipo al que corresponde o pertenece este sujeto. Es diferente de «subclase de» (P279); por ejemplo: K2 es una instancia de montaña; volcán es una subclase de montaña; no usar nunca como cualificador en su lugar úsese P2868 o P3831"@es