|
"ahịrị ikpeazụ (excipit) nke uri, ahịrịokwu ikpeazụ nke akwụkwọ akụkọ, wdg."@ig
"baris terahkir suatu puisi atau hasil karya lain"@ms
"dernier vers d'un poème, dernière phrase d'un roman, etc."@fr
"dòng cuối của một bài thơ, hoặc câu cuối của một cuốn tiểu thuyết"@vi
"irodalmi mű zárósora"@hu
"kalimat paling akhir dari suatu puisi, novel, cerpen, dan lainnya"@id
"laatste regel van een gedicht of een vergelijkbaar werk"@nl
"lang a̱ngaan a̱bwom, lang a̱lyiat a̱ngaan nkhang, b.s.n."@kcg
"last line (excipit) of a poem, last sentence of a novel, etc."@en
"last line (excipit) of a poem, last sentence of a novel, etc."@en-gb
"letzter Vers eines Gedichts, letzter Satz eines Romans, etc."@de
"liña acabera o frasi duna obra literaria"@ext
"poslední slova literárního díla"@cs
"postrer llinia d'un poema, postrer fras d'una novela, etc."@ast
"sidste linje i litterært værk"@da
"sista raden (excipit) av en dikt, sista meningen i en roman"@sv
"siste linje i et dikt, roman e.l."@nb
"ultima riga di una poesia, un romanzo, o altra opera"@it
"ultimul vers (excipit) al unei poezii, ultima frază a unui roman etc."@ro
"última liña dun poema, última frase dunha novela etc."@gl
"última línea o frase de una obra literaria"@es
"şiirin son satırı (istisna), bir romanın son cümlesi, vs."@tr
"апошні радок вершу, раману ці інш."@be-tarask
"останній рядок вірша, останнє речення роману тощо"@uk
"шигъри әсәрдә юл, прозада - җөмлә"@tt
"բանաստեղծության վերջին տող (հուզմունք), վեպի վերջին նախադասություն և այլն:"@hy
"שורה אחרונה של שיר, משפט אחרון בנובלה, וכדומה."@he
"ߛߎ߬ߞߎ ߛߌ߬ߕߊ߬ߙߌ߬ ߟߊ߬ߓߊ߲ ߥߟߵߊ߬ ߟߊߡߎߣߎ߲ߧߊ ߟߎ߬"@nqo
"કવિતા, વાર્તા, નવલકથા વગેરેનું અંતિમ વાક્ય"@gu
"一篇文章、詩詞的最後一行或者最後一句"@zh
"詩歌や小説などの最後の句、行"@ja
"诗歌的最后一行，小说的最后一句话等"@zh-hans
"항목 주제인 시 또는 소설의 마지막 구절 또는 문장"@ko
|