URI template from which "$1" can be automatically replaced with the effective property value on items; for sites other than the primary issuing body of the identifier concerned
"URI template from which "$1" can be automatically replaced with the effective property value on items; for sites other than the primary issuing body of the identifier concerned"@en
"URI шаблон из којег „$1” може аутоматски да се замени ефективном вредношћу својства за ставке; за сајтове различите од примарног издавачког тела идентификатора у питању"@sr
"URI টেমপ্লেট যেখান থেকে "$1" স্বয়ংক্রিয়ভাবে আইটেমগুলিতে কার্যকর সম্পত্তি মান দিয়ে প্রতিস্থাপিত হতে পারে; সংশ্লিষ্ট শনাক্তকারীর প্রাথমিক ইস্যুকারী সংস্থা ছাড়া অন্য সাইটগুলির জন্য"@bn
"URI-Vorlage, in der "$1" automatisch ersetzt wird mit dem Wert einer Eigenschaft an Objekten; das ist bei Websites mit Datenbanken hilfreich, die die Kennungen nicht selbst vergeben"@de
"URI-mal der «$1» erstattes med den effektive egenskapsverdien for elementer"@nb
"URI-mall från vilken "$1" kan ersättas automatiskt med egenskapsvärdet på objektet; för andra webbplatser än den aktuella identifierarens primära utfärdande organ"@sv
"URL sheli ni "$1" nini tooi zani binshɛɣu zaani"@dag
"patrón URI que permite sustituir automáticamente «$1» por el valor real de la propiedad en los elementos; para sitios distintos del organismo emisor principal del identificador en cuestión"@es
"plantía d'URL onde «$1» pue sustituise automáticamente col valor de la propiedá de los elementos; pa sitios distintos del sitiu emisor del identificador"@ast
"templat URI di mana "$1" secara automatiknya boleh digantikan dengan nilai sifat efektif bagi item; untuk tapak selain daripada badan pengeluar pengenal pasti yang berkenaan"@ms
"template URI nke nwere ike dochie "$1" na-akpaghị aka na uru akụrụngwa dị irè na ihe; maka saịtị ndị ọzọ na-abụghị ndị isi na-ewepụta ihe nchọpụta ahụ metụtara"@ig
"ögelerin ilgili tanımlayıcısı için (Wikidata dışındaki diğer tüm web siteleri) özellik değerlerinin otomatik olarak değiştirilebileceği bir format oluşturabilmek maksadıyla kullanılan URL şablonudur."@tr
"на сутнасцях-уласцівасцях: калі элемент прадстаўлены на іншых сайтах з такім жа ідэнтыфікатарам як і на асноўным"@be
"на сущностях-свойствах: когда элемент предствлен на сторонних сайтах с таким же идентификатором как и на основном"@ru
"шаблон URI в якому "$1" можна автоматично замінити на фактичне значення властивості для елементів; коли елемент представлений на сторонніх сайтах з таким самим ідентифікатором як і на основному"@uk
"шаблён URL, зь якім можна аўтаматычна замяніць «$1» эфэктыўным значэньнем уласьцівасьці элемэнтаў"@be-tarask
"תבנית URI שממנה ניתן להחליף את "$1" באופן אוטומטי בערך המאפיין האפקטיבי על פריטים; עבור אתרים שאינם הגוף המנפיק העיקרי של המזהה הנוגע בדבר"@he
"قالب URI الذي يمكن من خلاله استبدال "$1" تلقائيًا بقيمة الخاصية الفعالة على العناصر؛ للمواقع الأخرى غير جهة الإصدار الأساسية للمعرف المعني"@ar