|
"Person, die für die visuelle Komponente eines Filmes verantwortlich ist"@de
"Person, die für die visuelle Komponente eines Filmes verantwortlich ist"@de-at
"Person, die für die visuelle Komponente eines Filmes verantwortlich ist"@de-ch
"a film képi elemeit, hatásait meghatározó szekember"@hu
"director de cinematografia o de fotografia"@ca
"elleekuuvij kovvejeijee"@smn
"lu diritturi dâ fotugrafìa di stu film, cu s'incàrrica dî luci, l'inquatraturi, l'effetti d'immàggini, etc."@scn
"niri ŋun lihiri ka anfooninima ŋmahibu chɛni viɛn yɛla"@dag
"onye na-ahụ maka nhazi, ọkụ, na nzacha nke ọrụ isiokwu"@ig
"osoba robiąca zdjęcia do filmu"@pl
"osoba zodpovědná za kamerovou a osvětlovací techniku při natáčení předmětného díla"@cs
"person ansvarig för bildkomposition i ett verk"@sv
"person responsible for the framing, lighting and filtration of the subject work"@en-ca
"person responsible for the framing, lighting and filtration of the subject work"@en-gb
"person responsible for the framing, lighting, and filtration of the subject work"@en
"person responsible give de framing, lighting, den filtration of de subject work"@gpe
"personi përgjegjës për inkuadrimin, ndriçimin dhe filtrimin e gjatë xhirimit"@sq
"personne responsable du cadrage, de la luminosité et de la filtration"@fr
"responsabile della fotografia cinematografica"@it
"responsable del encuadre, composición e iluminación"@es
"responsabli de l'enquairi, composición i alumbraeru"@ext
"suratga olish, yoritish va filtrlash uchun mas'ul bo'lgan kinematografiya kasbi"@uz
"værkets kamerafører"@da
"çalışmanın filtasyonu, çerçeveleme ve ışıktan sorumlu kişi"@tr
"člen výrobného štábu zodpovedajúci za obrazovú realizáciu filmového alebo televízneho diela; kto obsluhuje kameru"@sk
"асоба, якая вядзе здымкі фільму"@be-tarask
"кинематографическая профессия, ответственный за съёмку, освещение и фильтрацию"@ru
"кінематографічна професія"@uk
"شخصی که مسئولیت اصلی او در تهیه فیلم به کارگیری دوربین فیلمبرداری برای ثبت صحنههای مورد نظر کارگردان است"@fa
"ব্যক্তি যিনি বিষয়ের কাজের জন্য ফ্রেম, আলো ও ছাঁকনি জন্য দায়বদ্ধ"@bn
"વિષયની કૃતિનું ચિત્રણ, પ્રકાશિત અને શુદ્ધિકરણ કરવા જવાબદાર વ્યક્તિ"@gu
"காட்சிப்படுத்தல், ஒளி அமைப்பு போன்ற பணிகளுக்கு பொறுப்பானவர்"@ta
"ചലച്ചിത്രത്തിനുവേണ്ടി ക്യാമറാദൃശ്യങ്ങൾ സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ആൾ"@ml
"撮影監督またはチーフ・カメラマン"@ja
"負責攝影呢個項目嘅人"@yue
"電影、影片中主導攝影錄影的人"@zh
"電影、影片中主導攝影錄影的人"@zh-hant
"電影、影片中主導攝影錄影的人"@zh-tw
|