|
"Gastgeber oder sonstige Person, der ein Radio- oder TV-Programm führt"@de
"alguém que tem um papel principal na apresentação de um programa de rádio ou de televisão"@pt
"alguém que tem um papel principal na apresentação de um programa de rádio ou de televisão"@pt-br
"algú que té un paper principal en la presentació d'un programa de ràdio o televisió"@ca
"colui che ha il ruolo principale nel presentare un programma televisivo o radiofonico"@it
"cu prisenta un prugramma telivisivu o radiufònicu"@scn
"intervenant principal au long du déroulement d'une émission radiophonique ou télévisuelle"@fr
"main role in presenting a radio or television program or a performing arts show"@en
"osoba pełniąca rolę głównego prowadzącego programu telewizyjnego lub audycji radiowej"@pl
"osoba, která má hlavní roli v televizních či rozhlasových pořadech"@cs
"persoa que presenta un programa de radio ou televisión"@gl
"persoană care joacă rolul de gazdă și prezintă o emisiune radio sau TV"@ro
"person som leder eller presenterar ett radio- eller TV-program"@sv
"person som leder et radio- eller fjernsynsprogram"@nb
"persona que presenta un programa de radio o de televisión"@ast
"persona que presenta un programa de radio o televisión"@es
"personen, som har nøglerollen i præsentationen af et radio- eller tv-program"@da
"persoon die een radio- of televisieprogramma presenteert"@nl
"pihak yang berperanan menjadi penyampai suatu rancangan atau acara"@ms
"pressona que presenta un pograma d'arradiu o televisión"@ext
"radio vai televīzijas raidījuma, pasākuma galvenais vadītājs"@lv
"someone who takes a main role in presenting a radio or television programme or a performing arts show"@en-gb
"telebista edo irrati programa bat aurkezten duen pertsona"@eu
"tuun zuɣu TV bee radio lahabali tibu ni"@dag
"voditelj ali druga oseba, ki vodi radijski ali televizijski program"@sl
"το πρόσωπο που αναλαμβάνει το κύριο ρόλο της παρουσίασης σε ένα ραδιοφωνικό ή τηλεοπτικό πρόγραμμα"@el
"ведучий теле- або радіопередачі"@uk
"вядучы тэле- або радыёперадачы"@be-tarask
"човек, който води предаване в телевизията или в радиото"@bg
"հեռուստատեսային կամ ռադիոհաղորդումներ վարող"@hy
"מישהו שמשמש כמנחה בתוכנית רדיו או טלוויזיה"@he
"الشخص الذي يقوم بتقديم برنامج إذاعي أو تلفزيوني"@ar
"شخصی که یک برنامه رادیوئی یا تلویزیونی را مجری گری می کند"@fa
"ڕۆڵی سەرەکی لە پێشکەشکردنی بەرنامەی ڕادیۆیی یان تەلەڤیزیۆنی یان پەخشێکی ھونەری نواندن"@ckb
"ọrụ bụ isi n'igosi ihe omume redio ma ọ bụ telivishọn ma ọ bụ ihe ngosi nka"@ig
"ラジオ番組やテレビ番組の司会者"@ja
"电台或电视节目的主要主持人"@zh
"电台或电视节目的主要主持人"@zh-hans
"電台或電視節目的主要主持人"@zh-hant
"電台或電視節目的主要主持人"@zh-hk
"방송·라디오 프로그램에서 중심적인 진행을 맡은 사람(p371, presenter)"@ko
|