|
"Naam (sonder die Kategorie:-voorvoegsel) van die kategorie op Wikimedia Commons wat lêers oor die onderwerp bevat"@af
"Name der Kategorie auf Wikimedia Commons, die Dateien zu dem Objekt (item) beinhaltet (ohne das Präfix „Category:“)"@de
"Name der Kategorie auf Wikimedia Commons, welche Dateien zum Item beinhaltet (Ohne Category: Präfix)"@de-at
"Name der Kategorie auf Wikimedia Commons, welche Dateien zum Item beinhaltet (Ohne Category: Präfix)"@de-ch
"Name vu dr Kategori uf Wikimedia Commons, wu s Dateie zue däm Objäkt din het (ohne s Präfix "Category")"@gsw
"Namen vun de Kategorie op Wikimedia Commons, woneem Dateien över dit Objekt bin sünd (ahn dat Präfix „Category“)"@nds
"Navn på kategori på Wikimedia Commons, som indholder filer relateret til dette emne (uden forstavelsen Category:)"@da
"Vikiombordagi turkum nomi („Turkum:“ old qo‘shimchasisiz)"@uz
"Wikimedia Commons-en izena duen kategoria ("Kategoria" aurrizkirik gabe)"@eu
"Wikimedia Commonsissa olevan luokan nimi, joka sisältää tähän kohteeseen liittyviä tiedostoja (ilman Category:-etuliitettä)"@fi
"aha ngalaba Wikimedia Commons nwere faịlụ metụtara ihe a (na-enweghị prefix "Udi:")"@ig
"ainm na roinne-seòrsa Wikimedia Commons anns a bheil faidhlichean a' buntainn ris an rud seo (às aonais an ro-fhacail "Roinn-seòrsa:")"@gd
"anv ar rummad e Wikimedia Commons (hep ar rakger "Category:")"@br
"az elemhez kapcsolódó fájlokat tartalmazó Wikimédia Commons-kategória neve ("Category" előtag nélkül)"@hu
"bu öğeyle ilgili dosyalar içeren Wikimedia Commons kategorisinin adı ("Kategori" ön eki olmadan)"@tr
"bul elementke tiyisli fayllardı óz ishine alǵan Wikimedia Commons kategoriyasınıń atı ("Kategoriya:" prefiksisız)"@kaa
"de Saachjobb op Wikkimehdija Commons, woh Datteije för dat heh dren jesammt sen (der ohne dat „Saachjropp:“)"@ksh
"emri i kategorisë në Wikimedia Commons që përmban skeda të lidhura me këtë artikull (pa parashtesën "Category:")"@sq
"enw'r categori ar Gomin Wicimedia sy'n cynnwys ffeiliau'n ymwneud a'r eitem hwn (heb y rhagddodiad "Categori")"@cy
"ime kategorije v Wikimedijini zbirki, ki vsebuje datoteke, povezane s tem predmetom (brez predpone »Category:«)"@sl
"isem tal-kategorija fuq Wikimedia Commons (mingħajr il-prefiss "Kategorija:")"@mt
"kah chit-ê hāng-bo̍k iú-koan ê Wiki Kiōng-hióng Chu-goân lūi-pia̍t (m̄-bián ka-thiam thâu-chêng ê Category: chêng-tòe)"@nan
"kah chit-ê hāng-bo̍k iú-koan ê Wiki Kiōng-hióng Chu-goân lūi-pia̍t (m̄-bián ka-thiam thâu-chêng ê Category: chêng-tòe)"@nan-latn-pehoeji
"kah tsit-ê hāng-bo̍k iú-kuan ê Wiki Kiōng-hióng Tsu-guân luī-pia̍t (m̄-bián ka-thiam thâu-tsîng ê Category: tsîng-tuè)"@nan-latn-tailo
"mjeno kategorije pola Wikimedia Commons, kotraž wobsahuje dataje k objektej (bjez prefiksa "Kategorija")"@hsb
"naam van categorie op Wikimedia Commons met bestanden over dit item (zonder voorvoegsel ‘Category:’)"@nl
"nagan ti kategoria ti Wikimedia Commons nga aglaon kadagiti papeles a mainaig iti daytoy a banag"@ilo
"nama kategori Wikimedia Commons berkenaan perkara ini (tanpa awalan "Category:")"@ms
"nama kategori di Wikimedia Commons yang berisi berkas yang berhubungan dengan butir ini (tanpa awalan "Kategori:")"@id
"name of the Wikimedia Commons category containing files related to this item (without the prefix "Category")"@en-ca
"name of the Wikimedia Commons category containing files related to this item (without the prefix "Category")"@en-gb
"name of the Wikimedia Commons category containing files related to this item (without the prefix "Category")"@en-us
"name of the Wikimedia Commons category containing files related to this item (without the prefix "Category:")"@en
"navn på kategorien på Wikimedia Commons som inneheld relaterte filer: (utan prefikset Category:)"@nn
"navn på kategorien på Wikimedia Commons som inneholder relaterte filer (uten prefikset Category:)"@nb
"navn á bólki á Wikimedia Commons ið inniheldur viðkomandi fílir (uttan forstavilsi "Bólkur:")"@fo
"naziv kategorije na Vikimedijinoj Ostavi koja sadrži datoteke koji se odnose na ovu stavku (bez prefiksa "Kategorija")"@sr-el
"naziv kategorije na Wikimedijinu spremniku koji sadrži datoteke u odnosu na ovu stavku (bez prefiksa "Category")"@hr
"nazwa kategorii w Wikimedia Commons zawierająca pliki związane z danym elementem (bez prefiksu „Kategoria:”)"@pl
"nom de la categoria de Wikimedia Commons que conté els fitxers relacionats amb aquest element (sense el prefix "Category")"@ca
"nom de la catégorie Wikimedia Commons qui regroupe les fichiers liés à cet élément (sans le préfixe "Category:")"@fr
"nombre de la categoría de Wikimedia Commons con archivos relacionados con este elemento (sin el prefijo «Categoría»)"@es
"nombri dela crassi de Güiquimedia Commons con archivus relacionaus con esti elementu (sin el prefixu "Categoría")"@ext
"nome da categoria na Wikimedia Commons que contém as imagems relacionadas com o item (sem o prefixo "Category:")"@pt-br
"nome da categoria na Wikimedia Commons que contém as imagens relacionadas com o item (sem o prefixo "Category:")"@pt
"nome da categoría de Wikimedia Commons que contén arquivos relacionados con este elemento (sen o prefixo «Category:»)"@gl
"nome de la categoría de Wikimedia Commons que tien ficheros rellacionaos con esti elementu (sin el prefixu «Categoría»)"@ast
"nome della categoria di Wikimedia Commons contenente i file relativi a questo elemento (senza il prefisso "Category:")"@it
"nomo de la kategorio en Vikimedia Komunejo kun dosieroj je ĉi tiu ero (sen la nomspaco Kategorio:)"@eo
"nomu dâ catigurìa di Wikimedia Commons cuntinenti elementi riguardu a sta cosa (senza dû prifissu "Category:")"@scn
"numele categoriei Wikimedia Commons care conține fișiere legate de acest element (fără prefixul Category:)"@ro
"název kategorie ve Wikimedia Commons obsahující soubory týkající se této položky (bez prefixu Category:)"@cs
"názov kategórie na Commons (bez predpony Category:)"@sk
"nùmene de sa categoria de Wikimedia Commons ligada a custu elementu (chene su prefissu "Category:")"@sc
"pangalan ng kategorya sa Wikimedia Commons na naglalaman ng mga talaksan na may kinalaman sa bagay na ito (na walang unlapi na "Kategorya:")"@tl
"relaterad kategori på Commons (utan prefixet "Category:")"@sv
"tên của thể loại trên Wikimedia Commons chứa các tệp tin có liên quan đến khoản mục này (không chứa tiền tố "Thể loại")"@vi
"yuli Wikipedia Commons ni ka di pubu mali files ka di bɛ item"@dag
"όνομα της κατηγορίας στα Wikimedia Commons που περιλαμβάνει αρχεία που σχετίζονται με το αντικείμενο αυτό (χωρίς το πρόθεμα "Category:")"@el
"Імя катэгорыі Вікісховішча, якая змяшчае файлы, звязаныя з дадзеным паняццем (артэфактам ці асобай), без прэфікса "Category:""@be
"името на категорията в Общомедия за обекта (без префикса "Category:")"@bg
"назва категорії на Вікісховищі (без префікса «Category:»)"@uk
"назва катэгорыі ў Вікісховішчы (бяз прэфіксу «Катэгорыя:»)"@be-tarask
"название категории в Wikimedia Commons (без префикса «Category:»)"@ru
"назив категорије на Викимедијиној Остави која садржи датотеке који се односе на ову ставку (без префикса "Категорија")"@sr
"назив категорије на Викимедијиној Остави која садржи датотеке који се односе на ову ставку (без префикса "Категорија")"@sr-ec
"назив на категоријата на Ризницата што содржи податотеки во врска со овој предмет (без претставката за категорија)"@mk
"соймы"@rue
"שם הקטגוריה בוויקישיתוף עבור הערך"@he
"اس شے سے وابستہ فائلوں پر مشتمل ویکی میڈیا العام زمرہ کا نام ("زمرہ:" سابقہ کے بغیر)"@ur
"اسم تصنيف ويكيميديا كومنز"@acm
"اسم تصنيف ويكيميديا كومنز الذي يحتوي على الملفات المرتبطة بهذه المدخلة (بدون البادئة "Category")"@ar
"انهن فائلَ سان تعلق رکندڙ شيون تي ٻَڌل وڪيميڊيا ڪامنز يا وڪي ميڊيا العام جي زمرو جو نالو (”زمرو:“ اڳياڙي کان بنان)"@sd
"نام ردهای از ویکیانبار که این پروندههای رسانهای مرتبط به آیتم مورد نظر دارد"@fa
"ههرێمی کشمیر"@ku-arab
"ߥߞߌߡߋߘߌߦߊ߫ ߞߐߡߐ߲ ߦߌߟߡߊ ߕߐ߮"@nqo
"विकिमीडिया कॉमन्स की श्रेणी का नाम जिसमें इस आइटम से सम्बन्धित फ़ाइल हैं"@hi
"विकिमीडिया कॉमन्सवरील वर्गाचा दुवा"@mr
"এই আইটেমটি সাথে সম্পর্কিত ফাইল ধারণকারী উইকিমিডিয়া কমন্সের বিষয়শ্রেণীর নাম ("Category:" উপসর্গ ছাড়া)"@bn
"ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਨਾਂਮ ਜਿਸਦੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਆਈਟਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਫਾਈਲਾਂ ਹਨ"@pa
"આ લેખ સંબંધિત ફાઈલ ધરાવતી વિકિમિડિયા કોમન્સની શ્રેણીની કડી ("શ્રેણી" પૂર્વગ વિના)"@gu
"ଉଇକିମିଡ଼ିଆ କମନ୍ସ ଶ୍ରେଣୀ"@or
"இந்த உருப்படி குறித்த கோப்புகள் உள்ள விக்கி பொதுவகப் பகுப்பு"@ta
"ಈ ವಿಷಯದ ಕಡತಗಳಿರುವ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಕಾಮನ್ಸ್ ವರ್ಗದ ಹೆಸರು("ವರ್ಗ:" ಉಪಸರ್ಗವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ)"@kn
"මෙම අයිතමයට අදාල ලිපි ගොණු සහිත කොමන්ස් ප්රවර්ගය (උපසර්ගය නොමැතිව "ප්රවර්ගය")"@si
"კატეგორიის სახელი Wikimedia Commons-ში (პრეფიქს "Category:"-ის გარეშე)"@ka
"ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱢᱚᱱᱥ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ"@sat
"この項目に関連するファイルを含むウィキメディア・コモンズのカテゴリの名前（接頭辞"Category:"は除く）"@ja
"与此项有关的维基共享资源分类"@zh-cn
"与此项有关的维基共享资源分类（不包含前缀“Category:”）"@zh
"佮這个項目有關的維基共享資源類別 (毋免加添頭前的Category: 前綴)"@nan-hani
"佮這个項目有關的維基共享資源類別 (毋免加添頭前的Category: 前綴)"@nan-hant
"包含与此项相关文件的维基共享资源分类名（无“分类/Category”前缀）"@zh-hans
"與此項有關的維基共享資源分類（略去Category: 字首）"@zh-hk
"與此項目有關的維基共享資源分類（略去Category:字首）"@zh-hant
"與此項目有關的維基共享資源分類（略去Category:字首）"@zh-tw
"項目主題嘅維基共享資源上面嘅分類"@yue
"항목 주제와 관련된 미디어들을 다루는 위키미디어 공용 분류의 명칭"@ko
|
