|
"Angabe, ob es sich beim Zusammenfluss um einen linken oder rechten Nebenfluss handelt"@de
"Tato vlastnost udává, zda je přitékající tok na soutoku levostranným nebo pravostranným přítokem."@cs
"akarsuların birleşmesinin sol kıyı mı yoksa sağ kıyı kolu mu olduğunu belirtin"@tr
"angivelse av om en sideelv som strømmer inn i en hovedelv (samløp) kommer inn fra venstre eller høyre"@nb
"angiver om en biflods sammenløb er på venstre eller højre side af hovedvandløbet"@da
"especifica se o afluente está à margem esquerda ou direta do rio em que deságua"@pt
"especifica se o afluente está à margem esquerda ou direta do rio em que deságua"@pt-br
"ilmaisee onko sivujoki vasemmalla vai oikealla puolella laskuvirtaa"@fi
"indikation av huruvida en biflod som strömmar in i en huvudflod (sammanflöde) kommer in från vänster eller höger"@sv
"norāda kreisā vai labā krasta pieteka"@lv
"określa czy dopływ wpływa do prawego czy lewego brzegu rzeki"@pl
"per kiu direkto alvenas alfluanto de rivero"@eo
"per quina riba (dreta/esquerra) aporta l'afluent del riu"@ca
"podaće, hač jedna so wo lěwy abo prawy přitok"@hsb
"specifica se la confluenza in un corso d'acqua è alla destra o alla sinistra idrografica"@it
"specifică dacă un afluent este de dreapta sau de stânga"@ro
"specify if the stream confluence is a left bank or right bank tributary"@en
"spécifie si un cours d'eau est un affluent de rive gauche ou de rive droite"@fr
"δηλώνει από ποια πλευρά του κύριου ποταμού εισέρχεται ο παραπόταμος (από δεξιά ή αριστερή όχθη, όπως κατεβαίνει το νερό)"@el
"вказує, що притока є лівою або правою"@uk
"з’яўляецца прыток левым або правым"@be
"левы або правы прыток"@be-tarask
"является ли приток левым или правым"@ru
"„jobb part” vagy „bal part”; azt jelzi, hogy a vízfolyás a másik vízfolyásba a folyásirány szerinti bal vagy jobb oldalról torkollik be"@hu
"川の合流点が左岸か右岸かを指定する"@ja
|