"Benotzernumm vun enger Persoun op de Wikimedia-Projeten"@lb
"Benutzername einer Person in den Wikimedia-Projekten"@de
"Wikimedia osoan norbaitek erabiltzen duen erabiltzaile izena bere burua identifikatzeko"@eu
"aha njirimara nke mmadụ n'ofe ọrụ Wikimedia niile"@ig
"bütün Vikimedia layihələrində şəxsin istifadəçi adı"@az
"emri i përdoruesit të personit, në projektet Wikimedia: vendosja e të dhënave për përdoruesit e tjerë shkel politikën e privatësisë së WMF dhe mund të rezultojë në një bllokim; shih Wikidata:Oversight nëse dëshironi të hiqni informacionin tuaja"@sq
"en persons användarnamn på samtliga Wikimedia-projekt"@sv
"käyttäjänimi Wikimedia-projekteissa"@fi
"nama pengguna seluruh semua projek-projek Wikimedia; mendedah nama pengguna orang lain melanggar dasar privasi WMF dan mungkin menghasil sekatan; lihat Wikidata:Oversight jika anda mahu memadam maklumat anda"@ms
"nama pengguna seseorang lintas seluruh proyek Wikimedia"@id
"nazwa konta wikipedysty / wikimedianina używana przez tę osobę (uwaga: należy podawać tylko w przypadku, gdy sam zainteresowany ujawnił publicznie swój nick w powiązaniu z nazwiskiem)"@pl
"nira ni mali yu’shɛli n-doli kperi wikimedia dundɔŋni"@dag
"nom d'utilisateur d'une personne sur les projets Wikimédia ; la divulgation des noms d'utilisateur d'autrui viole la politique de confidentialité de la WMF et peut entraîner un blocage"@fr
"nombre utilizado por una persona en los proyectos Wikimedia"@es
"nombri gastau duna pressona enos proyeutus Güiquimedia"@ext
"nome d'usuariu emplegáu nos proyeutos Wikimedia"@ast
"nome usado por unha persoa nos proxectos Wikimedia"@gl
"nome utente nei progetti Wikimedia"@it
"nomine de usator de un persona sur tote le projectos de Wikimedia"@ia
"numele de utilizator al unei persoane, pe toate proiectele WMF; dezvăluirea numelor de utilizator ale altora încalcă politica de confidențialitate WMF și poate duce la un bloc; consultați Wikidata: Supraveghere dacă doriți să eliminați informațiile"@ro
"tên thành viên của một người trên các dự án Wikimedia"@vi
"tüm Wikimedia projelerinde bir kişinin kullanıcı adı; başkalarının kullanıcı adlarını ifşa etmek WMF gizlilik politikasını ihlal eder ve bir bloke ile sonuçlanabilir; Vikiveri'ye bakın: Bilgilerinizi kaldırmak"@tr
"uiser name o a bodie"@sco
"uporabniško ime osebe v vseh projektih Wikimedie"@sl
"user name of a person across all Wikimedia projects"@en
"user name of a person, across all Wikimedia projects; disclosing others' usernames violates the WMF privacy policy and may result in a block; see Wikidata:Oversight if you want to remove your information"@en-ca
"user name of a person, across all Wikimedia projects; disclosing others' usernames violates the WMF privacy policy and may result in a block; see Wikidata:Oversight if you want to remove your information"@en-gb
"uzantnomo de persono, tra ĉiuj Vikimediaj projektoj; malkaŝi la uzantajn nomojn de aliaj malobservas la privatecan politikon de WMF kaj eble kaŭzas blokon; vidu Vikidatumojn: Superrigardo se vi volas forigi viajn informojn"@eo
"uživatelské jméno používané osobou na Wikipedii a dalších projektech"@cs
"назва імені карыстальніка ў праектах ВікіМэдыі"@be-tarask
"никнейм участника в проектах Викимедиа"@ru
"шәхес кулланган Викимедиа хисап язмасы"@tt
"ім'я користувача в усіх проєктах Вікімедіа"@uk
"שם משתמש גלובלי של אישיות בכל מיזמי קרן ויקימדיה"@he
"A divulgação de nomes de usuários de outrem viola a política de privacidade da WMF e pode resultar em banimento; veja Wikidata:Oversight se você quer remover sua informação."@pt
"Das Offenlegen der Benutzernamen Dritter verletzt die WMF-Datenschutzrichtlinie und kann zu einer Sperre führen; siehe Wikidata:Oversight zur Entfernung von Benutzernamen"@de
"Disclosing others' usernames violates the WMF privacy policy and may result in a block; see Wikidata:Oversight if you want to remove your information."@en
"Divulgar los nombres de usuario de otras personas es una violación de la política de privacidad de WMF y puede conllevar un bloqueo; lee Wikidata:Oversight si quieres borrar tu información."@es
"Divulgar os nomes de usuario doutras persoas é unha violación da política de privacidade de WMF e pode resultar nun bloqueo; lee Wikidata:Oversight se queres borrar a túa información."@gl
"La divulgation des noms d'utilisateur d'autrui viole la politique de confidentialité de la WMF et peut entraîner un blocage ; voir Wikidata:Oversight si vous voulez supprimer des informations vous concernant."@fr
"Mendedah nama pengguna orang lain melanggar dasar privasi WMF dan mungkin menghasil sekatan; lihat Wikidata:Oversight jika anda mahu memadam maklumat anda."@ms
