"Erkennungsmerkmal, das typischerweise als Begleitgegenstand dieser religiösen Figur, dieses Helden oder dieser fiktiven oder historischen Person dargestellt oder von ihr getragen wird"@de
"elemento normalmente representado acompanhando ou vestindo uma figura religiosa, heróica, ficcional ou histórica para permitir sua identificação"@pt
"elemento por el cual una persona es tradicionalmente representada"@es
"elementu pol qu'es representá de horma tradicional una pessona"@ext
"identifying element typically depicted as accompanying or worn by this religious figure, hero, fictional or historical character"@en
"identifying element typically depicted as accompanying or worn by this religious figure, hero, fictional or historical character"@en-gb
"na-akọwapụta ihe a na-egosipụtakarị dị ka ihe na-eso ma ọ bụ eyi nke onye okpukpere chi a, dike, akụkọ ifo ma ọ bụ akụkọ ihe mere eme."@ig
"simbol ali predmet, ki je značilen za neko osebo in ki je pogost na njenih upodobitvah"@sl
"simbologia iconogràfica. Elements i icones que acompanyen i serveixen per a identificar certs personatges religiosos, i també d'altres com herois, personatges de ficció, etc."@ca
"élément avec lequel la personne est traditionnellement représentée"@fr
"прадмет ці мастацкі вобраз, які ўжываецца ці носіцца намаляваным на іконе святым або неяк узаемадзейнічае з ім і дапамагае ажыццявіць ідэнтыфікацыю святога"@be
"ідентифікаційний елемент, що зазвичай зображений як супровідний чи ношений цим релігійним діячем, героєм, вигаданим чи історичним персонажем"@uk