part of a SPARQL query that lists this type of ?relative of a ?person. Use with relationship properties (except "relative" (P1038)). See instructions for applicable format
"Teil einer SPARQL-Abfrage, der die Art der Verwandtschaftsverhältnisse zwischen einem Verwandten (?relative) und einer Person (?person) auflistet. Nutzbar bei Eigenschaften zu Verwandtschaftsverhältnissen mit Ausnahme von „Verwandte“ (P1038)."@de
"akụkụ nke ajụjụ SPARQL nke depụtara ụdị ?onye ikwu nke ?mmadụ a. Jiri ya na akụrụngwa mmekọrịta (belụsọ "onye ikwu" (P1038)). Hụ ntuziaka maka usoro ọdabara"@ig
"part of a SPARQL query that lists this type of ?relative of a ?person. Use with relationship properties (except "relative" (P1038)). See instructions for applicable format"@en
"part of a SPARQL query that lists this type of ?relative of a ?person. Use with relationship properties (except "relative" (P1038)). See instructions for applicable format"@en-gb
"parte di una query SPARQL che definisce il tipo di parentela fra due persone"@it
"partie d'une requête SPARQL qui liste ce type de ?relative d'une ?person. Utiliser avec les propriétés de relation (sauf P1038). Voir les instructions pour le format applicable."@fr
"část SPARQL dotazu, který najde příslušný typ příbuzenství osoby ?relative vůči osobě ?person"@cs
"частина запиту SPARQL, в якій перераховуються родинні відносини між родичами (?relative) і особою (?person). Використовувати з властивостями взаємозв'язку (крім P1038). Див. інструкції для відповідного формату."@uk
"частка запыту SPARQL, якая пералічвае гэты тып ?адносінаў да ?асобы. Выкарыстоўваць з уласьцівасьцямі ўзаемсувязяў (акрамя P1038). Магчымы фармат апісаны ў інструкцыі."@be-tarask
"어떤 사람(?person)의 해당 친족 관계에 있는 사람(?relative)들을 보여주는 SPARQL 쿼리의 일부분 (자세한 속성 사용 방법은 이 속성의 P2559를 참고하세요)"@ko
"SPARQL query without SELECT * {}, wdt:P31 wd:Q5, but always including ?person and ?relative. Relationship properties: P22 (father), P25 (mother), P40 (child), P26 (spouse), P3373 (sibling) (add more if needed, not P1038)"@en
"SPARQL-запит без SELECT * {}, wdt:P31 wd:Q5, але завжди включаючи ?person та ?relative. Властивості взаємозв'язку: P22, P25, P40, P26, P3373 (додайте більше, якщо потрібно, але не P1038)"@uk
"Una query SPARQL senza SELECT * {}, wdt:P31 wd:Q5, ma che include ?person (per il soggetto) e ?relative (per il parente). Proprietà disponibili: P22 (padre), P25 (madre), P40 (figlia/o), P26 (coniuge), P3373 (fratello/sorella) (ed eventualmente altre, ma non P1038)"@it
"기준이 될 사람을 나타낸 "?person"과 그 사람과 해당 친족 관계인 사람을 나타낸 "?relative"가 포함된 SPARQL 쿼리를 값으로 넣어주세요. (단, "SELECT * {}" 구문과 "wdt:P31 wd:Q5" 조건문은 쿼리 서비스로 넘어갈 때 자동으로 삽입되니 쿼리에서 빼주세요.)"@ko