contents, item or substance located within this wrapping item, but not part of this receptacle or container; does not describe the ingredients or components of this container
"Kamani binshɛli yi mali yaɣa bɔbigu amaa ka lee pa zaɣ'yinsi"@dag
"az objektumon belül található objektum vagy anyag, ami nem része magának az objektumnak"@hu
"bu öge içinde bulunan fiziksel bir eşya veya madde"@tr
"contents, item or substance located within this wrapping item, but not part of this receptacle or container; does not describe the ingredients or components of this container"@en
"contenu, élément ou substance situé(e) à l'intérieur de cet élément enveloppant, mais ne faisant pas partie de ce récipient ou conteneur ; ne décrit pas les ingrédients ou composants de ce conteneur"@fr
"conținut, element sau substanță situat(ă) în interiorul acestui ambalaj, dar care nu e parte a acestui recipient sau container"@ro
"element físic o substància que es troba a l'interior d'aquest element com a contenidor, però no com a part d'ell"@ca
"elemento fisico o sostanza che si trova all'interno di questo elemento come contenitore"@it
"elementu físicu o sustancia que s'alcuentra dientro d'esti elementu que ye'l contenedor"@ast
"fizyczny obiekt znajdujący się w tym elemencie, ale nie będący jego częścią"@pl
"fysiskt föremål eller substans som lagras i denna behållare"@sv
"ihe ma ọ bụ ihe dị n'ime ihe a ma ọ bụghị akụkụ ya"@ig
"item ou substância localizada neste item mas não é parte dele"@pt
"item ou substância localizada neste item mas não é parte dele"@pt-br
"objekt či látka umístěná uvnitř této položky, ale netvořící její součást"@cs
"objeto o sustancia ubicada al interior de este elemento pero no parte de él"@es
"obxecto ou substancia ubicada no interior deste elemento sen ser parte del"@gl
"ojetu o sustancia assitiá de drentu d'esti elementu peru no horma parti d'él"@ext
"oġġett jew sustanza li tinstab fis-suġġett imma mhux parti minnu"@mt
"physisches Objekt oder Substanz, die in diesem Behältnis aufbewahrt wird"@de
"физический предмет или вещество, расположенное внутри данного объекта"@ru
"фізичний предмет або речовина, розташована всередині цього об'єкта"@uk
"фізічны прадмет або рэчыва, размешчанае ўнутры дадзенага аб'екта"@be
"פריט שאיננו חלק מהפריט, אבל נמצא בתוכו"@he
"عنصر أو مادة موجودة ضمن هذا العنصر ولكنها ليست جزءًا منه"@ar
"Nur verwenden, wenn eine genauere Eigenschaft nicht geeignet ist; die Umkehrung (P276, „Ort“) sollte verwendet werden, wenn das (enthaltene) Wertelement ein einzigartiges physisches Objekt an sich ist. „besteht aus“ (P527) sollte verwendet werden, wenn das Wertelement ein wesentlicher Bestandteil des Containers ist."@de
"Usar só se as propiedades máis específicas non son apropiadas. A propiedade inversa (P276, «ubicación») só se debería usar se o valor (contido) é un elemento sobre un obxecto físico individual. «Composto por» (P527) debería se usar se o valor é un elemento sobre unha parte integral do contedor."@gl
"Use only when a more specific property is not suitable; the inverse (P276 - location) should be used if the value (contained) item is a unique physical object in itself. Has part (P527) should be used if the value item is an integral part of the container."@en
"Úsese solo si las propiedades más específicas no son apropiadas. La propiedad inversa (P276, «ubicación») solo debería usarse si el valor (contenido) es un elemento sobre un objeto físico individual. «Compuesto por» (P527) debería usarse si el valor es un elemento sobre una parte integral del contenedor."@es