"URL da página web para buscas, em que "$1" é automaticamente substituído pelo que se busca"@pt
"URL de busca duna página web; entanga la dereción col hormatu dau i soponiendu $1 polo que se precura"@ext
"URL de busca dunha páxina web; modela a dirección co formato dado e substituíndo $1 polo que se busca"@gl
"URL de búsqueda de una página web; plantilla URI en la que «$1» se puede sustituir automáticamente por la cadena que se desea buscar"@es
"URL de căutare a paginii web; Format URI din care „$1” poate fi înlocuit automat cu șirul care trebuie căutat. $1 poate fi orice vrei tu."@ro
"URL de recherche de page Web ; modèle URI à partir duquel "$1" peut être automatiquement remplacé par la chaîne à rechercher. $1 peut être n'importe quoi."@fr
"URL der Suchfunktion einer Website, URI-Vorlage, bei der "$1" automatisch durch den Suchstring ersetzt werden kann"@de
"URL di una pagina web di ricerca; template URL in cui "$1" può essere sostituito automaticamente con la stringa da cercare"@it
"URL gelintaran laman sesawang; templat URI di mana "$1" boleh diganti secara automatik dengan rentetan yang hendak dicari"@ms
"URL tìm kiếm trang web; Mẫu URI mà từ đó "từ khóa" có thể được tự động thay thế bằng chuỗi cần tìm kiếm"@vi
"URL vyhledávací webové stránky; šablony, ve které se dá „$1“ nahradit za vyhledávaný termín"@cs
"URL ọchụchọ ibe weebụ; Ụdị URI nke a ga-eji eriri a ga-achọ dochie "$1" na-akpaghị aka. $1 nwere ike ịbụ ihe ọ bụla ịchọrọ."@ig
"mall där "$1" automatiskt kan ersättas med ett sökord"@sv
"pranala laman web yang dapat digunakan sebagai alternatif pranala pemformat untuk mencari langsung suatu penanda pada situs"@id
"tietohaun muodostamiseen käytettävä URL"@fi
"web page search URL; URI template from which "$1" can be automatically replaced with the string to be searched for. $1 can be whatever you want."@dag
"web page search URL; URI template from which "$1" can be automatically replaced with the string to be searched for. $1 can be whatever you want."@en
"web sayfasındaki belirli URL ek'i; "$1" simgesi URL adresine eklenecek olan URI şablonundaki yeri ifade eder"@tr
"ŝablono de serĉila retadreso, enhavanta “$1”, kiu anstataŭiĝos per la serĉotaĵo"@eo
"шаблон URI, в якому "$1" може автоматично замінятися пошуковим рядком"@uk
"шаблён URI, у якім «$1» можа быць аўтаматычна замененае пошукавым радком"@be-tarask