"Rundfunk- oder Fernsehsender, auf dem das Werk ursprünglich ausgestrahlt wurde"@de
"bir eserin yayımlandığı ilk kanal"@tr
"canal d'arradiu o televisión aondi'l pograma hue originalmenti emitíu"@ext
"canal de radio o televisión donde el programa fue originalmente emitido"@es
"canal de ràdio o televisió on es va emetre per primer cop"@ca
"canali telivisivu o radiuflnicu unni stu prugramma annau in unna â prima vota, senza cuntari li rèplichi succissivi"@scn
"canle de televisión ou de radio onde foi emitido por vez primeira"@gl
"den TV- eller radiokanal som sände programmet först"@sv
"den tv-kanal, som først udsendte programmet. Dette omfatter ikke senere genudsendelser."@da
"emissora de rádio ou televisão na qual o programa foi exibido originalmente. Não inclui reprises ou licenciamento."@pt-br
"emittente televisiva o radiofonica tramite la quale il programma è stato trasmesso per la prima volta"@it
"jaringan yang menayangkan radio atau televisi tersebut, tidak termasuk tayangan ulang"@id
"network(s) or service(s) that originally broadcast a radio or television program"@en
"network(s) or service(s) that originally broadcasted a radio or television programme"@en-gb
"network(s) or service(s) wey originally dey broadcast radio or television program"@gpe
"netwọk ma ọ bụ ọrụ ndi na-agbasa ozi redio ma ọ bụ telivishọn na mbụ"@ig
"post de radiodifuziune sau televiziune care a lansat programul original"@ro
"radio- tai televisiokanava, jolla ohjelma alun perin esitettiin; lisäesityksiä tai uusintoja ei huomioida"@fi
"rouedad pe servij radio pe skinwel en doa embannet da gentañ"@br
"rádiová alebo televízna stanica, kde bolo dielo pôvodne odvysielané"@sk
"réseau ou chaîne de télévision, ou station de radio sur laquelle l'émission était originellement diffusée excluant les rediffusions ou les diffusions simultanées annexes"@fr
"saioa jatorriz igorri zuen telebista-katea"@eu
"stacja telewizyjna lub serwis streamingowy, w którym miała miejsce premierowa emisja (udostępnienie) programu lub serialu"@pl
"televisie/radio-zender of -netwerk waarop het item oorspronkelijk werd uitgezonden"@nl
"televizní kanál, kde bylo dílo poprvé vysíláno"@cs
"τηλεοπτικό ή ραδιοφωνικό δίκτυο (ή κανάλι) στο οποίο έγινε για πρώτη για πρώτη φορά προβολή του έργου"@el
"радио или телевизионная сеть, которая впервые транслировала сериал, передачу"@ru
"радіо або телевізійна мережа, яка вперше транслювала серіал, передачу"@uk
"тэлевізійная сетка, якая ўпершыню транслявала серыял"@be
"тэлесетка, у якой упершыню аб’ект быў паказаны"@be-tarask
"רשת או רשתות שידור בהם שודרה לראשונה תוכנית רדיו או טלוויזיה. לא כולל שידורים חוזרים או סינדיקציה מאוחרת."@he
"الشبكة (الشبكات) أو الخدمة (الخدمات) التي تبث في الأصل برنامجًا إذاعيًا أو تلفزيونيًا"@ar