"neko sa kim osoba živi, a nisu u braku (divlji brak)"@bs
"någon i ett förhållande utan att vara gift. Använd "gift med" (P26) för gifta par."@sv
"onye ya na ya na-enwe mmekọrịta n’alụghị alụ. Jiri "di/nwunye" (P26) maka ndị di na nwunye"@ig
"osoba, se kterou je tato v nemanželském vztahu"@cs
"osoba, z którą podmiot pozostawał w niesformalizowanym związku uczuciowym; dla małżonków należy używać P26"@pl
"persoa que fai vida de parella co suxeito sen estaren casados"@gl
"persona cola que'l suxetu tien una rellación sentimental sin tar casaos. Usar «esposu» (P26) pa les pareyes casaes"@ast
"persona con cui il soggetto dell'elemento Wikidata intrattiene relazione senza essere sposato - per coppie legalmente sposate usare P26 "coniuge""@it
"personne avec qui le sujet a une relation mais n'est pas marié"@fr
"persoon waarmee iemand een relatie heeft of had zonder getrouwd te zijn"@nl
"pessoa com quem o sujeito está, sem ser casado"@pt-br
"pessoa com quem o sujeito tem um relacionamento, sem ser casado"@pt
"pressona cola que un sel umanu tien una relación sin estal aconyugaus. Gastal «maríu» (P26) palas colleras aconyugás"@ext
"seseorang yang berada dalam hubungan dengan subjek tanpa pernikahan. Gunakan "pasangan nikah" (P26) untuk yang telah menikah."@id
"seseorang yang berada dalam hubungan dengan subjek tanpa pernikahan. Gunakan "pasangan" (P26) untuk yang telah menikah."@ms
"somebro plus de person wey dem dey relationship inside wey dem no marry. Make you use "spouse" (P26) plus married couples"@gpe
"someone with whom the person is in a relationship without being married. Use "spouse" (P26) for married couples"@en
"someone with whom the person is in a relationship without being married. Use "spouse" (P26) for married couples"@en-gb
"wosoba, z kotrejž je tuta wosoba w poćahu, bjez toho zo staj zmandźelenaj"@hsb
"wä met däm Minsch zesamme ävver nit med em verhierodt es"@ksh
"ŋun mali maam ka na bi niŋ amiliya"@dag
"άτομο με το οποίο το πρόσωπο έχει σχέση χωρίς να είναι παντρεμένοι. Χρησιμοποιήστε "σύζυγος" για τα παντρεμένα ζευγάρια."@el
"неко са ким је особа у вези, а да није у браку. Користите "супружник" за брачне парове."@sr
"некој со кого лицето е во врска, но не во брак"@mk
"тот, с кем человек находится в отношениях, не состоя в браке; используйте «супруг(а)» для женатых пар"@ru
"хтось, з ким людина в стосунках, не перебуваючи в шлюбі: "партнерка (Q49835)", "партнер (Q622404)". Для одружених людей використовуйте "у шлюбі з (P26)"."@uk
"човек, с който лицето е във връзка, без да имат брак"@bg
"בן או בת הזוג של נשוא הערך ללא קשר נישואין. השתמשו בבעל/אישה P26 עבור זוגות נשואים."@he
"شخص يكون العنصر معه أو معها في علاقة عاطفية من دون زواج. استعمل "الزوج" في حالة الزواج"@ar
"فردی که با فرد دیگری در رابطهٔ خارج از ازدواج است. از همسر (P26) برای زوجهای مزدوج استفاده کنید."@fa