"(кваліфікатор) конкретна роль, яку грала особа: кваліфікатор для "у ролях" (P161) або "актор озвучування" (P725), "персонаж твору" (P1441)"@uk
"(修飾做戲相關屬性專用) 演員做咩角色"@yue
"Rolle, die eine Person in einem Werk verkörpert hat"@de
"akit játszik"@hu
"den rolle, som varetages eller spilles i skabelse eller udførelse af et værk"@da
"dudenn c'hoariet gant un den ezel eus ur c'homedianata"@br
"koho hraje"@cs
"konkreetne roll, mida subjekt mängib või täidab; kasutada ainult täpsustusena "osatäitjate" (P161) või P725 jaoks"@et
"numele rolului jucat (într-un film, piesă de teatru, etc)"@ro
"oynadığı belirlir bir rol ya da doldurduğu (tamamladığı rol), "başrol oyuncusu ya da oyuncuları" için (P161), seslendirme oyuncusu için (P725) kullanın."@tr
"papel interpretado por alguém numa obra criativa"@pt
"papel interpretado por um indivíduo -- use apenas como qualificador de "elenco" (P161) ou "dublador" (P725)"@pt-br
"paper interpretat o representat per la persona en una obra"@ca
"parte interpretata dal soggetto nell'opera"@it
"peran khusus yang dimainkan oleh subjek (gunakan hanya sebagai penjelas dari "pemeran" (P161) atau "aktor suara" (P725))"@id
"personaxe representado pola persoa nunha obra, usado só como cualificador en P161 (membro do reparto), P1441 (presente na obra) ou P725 (actor de dobraxe) ."@gl
"pertsona batek jokatutako rol zehatza; erabil ezazu soilik "antzezlea" (P161) edo "bikoizketako aktorea" (P725) propietateen kalifikatzailetzat"@eu
"postać odgrywana przez aktora – właściwość stosowana wyłącznie jako kwalifikator "występują" (P161) lub "aktor dubbingowy" (P725)"@pl
"që luan një rol"@aln
"që luan një rol"@sq
"rol específico representado por alguien en una obra creativa, utilizar solo como calificador de "miembro del reparto" (P161) o "actor de voz" (P725)"@es
"roli específicu entrepetau por algunu nuna obra criativa, gastal solu comu calificaol de "biembru del repartiju" (P161) o "atol de vos" (P725)"@ext
"roll som en skådespelare eller sångare har i pjäs, opera, film, eller liknande"@sv
"rolle spilt av elementet -- brukes kun som kvalifikator for egenskaper som P161 «medvirkende», P725 «dubbestemme»"@nb
"rolo specific representate pro un subjecto in un opera creative"@ia
"rôle joué par quelqu'un dans une œuvre créative, utiliser seulement comme qualificatif de "distribution" (P161) ou "doubleur" (P725)"@fr
"specific role played or filled by subject (use only as qualifier of P161 or P725)"@en-gb
"specific role played or filled by subject -- use only as qualifier of "cast member" (P161), "voice actor" (P725)"@en
"specificeren van de rol (b.v. een bepaald personage met een eigen item) in een creatief werk"@nl
"spesifisering av rollen (f.eks. en bestemt karakter med eget element) i et kreativt verk"@no
"subject play or fill specific role -- make you use as qualifier per for "cast member" (P161), "voice actor" (P725)"@gpe
"tuma shɛli dini zaŋdi kpɛrikpɛrita kpɛrigu puuni"@dag
"verður bert nýtt til eginleikar fyri "cast member" (P161), "raddaleikara" (P725)"@fo
"watak yang dimainkan oleh subjek. Gunakan hanya sebagai penerang P161 atau P725"@ms
"συγκεκριμένος ρόλος που ένα πρόσωπο ερμήνευσε σε ένα θεατρικό, κινηματογραφικό κτλ έργο."@el
"каго ў гэтым творы грае актор"@be-tarask
"квалификатор для свойств «в ролях» (P161) и «актёр озвучивания» (P725)"@ru
"ролята, която играе актьора/актрисата"@bg
"התפקיד אותו גילם שחקן ביצירה"@he
"دور محدد لشخصية في فلم أو مسرحية -- تستخدم فقط كتصفيات في "فريق العمل" (P161) أو "ممثل الصوت" (P725)"@ar
"شخصیتی که آیتم مورد نظر نقش او را در اثر هنری یا ادبی ایفا میکند"@fa
"কোন পাত্র দ্বারা নির্দিষ্ট চরিত্রের ভূমিকা পালন বা পূরণ করা -- শুধুমাত্র "কুশীলব" (P161), "কণ্ঠ শিল্পী" (P725), অথবা "যে কাজে উপস্থিত" (P1441) বৈশিষ্ট্যসমূহের যোগ্যতানির্ধারক হিসাবে ব্যবহার করুন"@bn