|
"Substanz, die als Zutat auf der Verpackung des Produkts gelistet wird; nutze P1545, um die Reihenfolge der gelisteten Zutaten anzugeben"@de
"a termék csomagolásán összetevőként feltüntetett anyag (a listán elfoglalt helyének jelölésére a P1545 használható)"@hu
"ingredience obsažená v tomto výrobku podle informací výrobce uvedených na obalu; pořadí můžete uvést pomocí vymezení P1545"@cs
"sostanza che è indicata sulla confezione del prodotto come ingrediente, usa P1545 per indicare la posizione nella lista degli ingredienti"@it
"substance mentionnée comme ingrédient sur l'emballage du produit ; utiliser P1545 pour qualifier l'ordre des ingrédients énumérés"@fr
"substance that's listed as ingredient on the packaging of the product; use P1545 to qualify the order of the listed ingredients"@en
"substancje wymienione na opakowaniu produktu, do oznaczenia ich kolejności należy wykorzystać kwalifikator P1545 (liczba porządkowa)"@pl
"substància que es troba inclosa com a ingredient a l'etiqueta del producte; utilitzeu P1545 per classificar l’ordre dels ingredients enumerats"@ca
"substância que é listada como na descrição do pacote de um produto; use P1545 para ordenar a lista dos ingredientes listados"@pt
"substância que é listada como na descrição do pacote de um produto; use P1545 para ordenar a lista dos ingredientes listados"@pt-br
"sustancia que figura como ingrediente en el envase del producto; use P1545 para calificar el orden de los ingredientes enumerados"@es
"umi nke edeputara dika ihe eji eme ihe na nkwakọ ngwaahịa; jiri P1545 tozuo usoro nke ngwa nri edepụtara"@ig
"вещество, указанное в качестве ингредиента на упаковке продукта; используйте P1545, чтобы уточнить порядок перечисленных ингредиентов"@ru
"вказано, що в продукті використовується цей інгредієнт"@uk
"рэчыва, пазначанае на пакунку ў якасьці складніка прадукту; для пазначэньня парадку складнікаў у сьпісе карыстайцеся ўласьцівасьцю P1545"@be-tarask
"рэчыва, пазначанае як складнік на ўпакоўцы прадукта; карыстайцеся P1545 для вызначэння парадку пералічаных складнікаў"@be
"חומר הרשום כמרכיב על אריזת המוצר; השתמש ב-P1545 כדי להתאים את הסדר של המרכיבים הרשומים"@he
"ส่วนผสมที่แสดงบนฉลากของผลิตภัณฑ์"@th
"产品包装上列出的成分；使用 P1545 限定成分的顺序"@zh
"食品の包装に書かれている原材料。P1545（系列内での順序）を使用して、表示されている順番を指定できる"@ja
|