name by which a character role is recorded in a database or mentioned in the context of a work, use as qualifier for cast; notably a specific performance of a theatrical production of a play
"Name, mit dem eine Rolle in einer Datenbank aufgezeichnet oder im Kontext einer Arbeit erwähnt wird, wird als Qualifikator für Darsteller verwendet"@de
"aha nke eji edekọ ọrụ agwa n'ime nchekwa data ma ọ bụ kpọtụrụ aha n'ihe gbasara ọrụ, jiri dị ka ntozu maka nkedo; Ọ kachasị arụ ọrụ nke mmepụta ihe nkiri nke egwuregwu"@ig
"bir karakter rolünün bir veritabanına kaydedildiği veya bir çalışma bağlamında bahsedildiği isim, "oyuncu" için niteleyici olarak kullanın; özellikle bir oyunun teatral prodüksiyonunun belirli bir performansındaki karakter rolünün adı"@tr
"hahmon nimi esim. elokuvassa"@fi
"jméno, jímž je role/postava uváděna v databázích či v kontextu díla; použijte u hereckého obsazení filmů/pořadů/her apod."@cs
"name by which a character role is recorded in a database or mentioned in the context of a work, use as qualifier for cast; notably a specific performance of a theatrical production of a play"@en
"name by which a character role is recorded in a database or mentioned in the context of a work, use as qualifier for cast; notably a specific performance of a theatrical production of a play"@en-gb
"namn under vilket en rollpersons namn nedtecknats i databas eller nämns i ett verk, använd som bestämning för roll"@sv
"nawa roli (odgrywanej postaci) odnotowana w bazie danych lub stosowana w kontekście danej pracy; właściwość stosowana wyłącznie jako kwalifikator"@pl
"nom amb el qual s'enregistra un paper de personatge en una base de dades o s'esmenta en el context d'una obra, s'utilitza com a qualificador per al repartiment; sobretot una representació específica d'una producció teatral d'una obra"@ca
"nom par lequel un rôle de personnage est enregistré dans une base de données ou mentionné dans une œuvre"@fr
"nombre con el cual un rol de personaje es registrado en una base de datos o mencionado en el contexto de una obra"@es
"nombri col qu'un roli del pessonagi es rustríu nuna basi de datus o mentau nel contestu duna obra"@ext
"nome con il quale un ruolo personaggio è registrato in un database o menzionato nel contesto di un lavoro"@it
"tên vai diễn được ghi lại trong dữ liệu, bảng ghi chép có liên quan đến tac phẩm"@vi
"όνομα με το οποίο ένας θεατρικός ρόλος καταγράφεται σε μια βάση δεδομένων ή αναφέρεται στο περιεχόμενο ενός έργου. Χρησιμοποιείται ως προσδιοριστικό στους πρωταγωνιστές."@el
"имя, под которым роль персонажа записана в базе данных или упоминается в контексте произведения, используется как квалификатор для актеров"@ru
"ім'я, під яким роль персонажа записується в базі даних або згадується в контексті роботи, використовуйте як кваліфікатор для акторів"@uk
"імя, пад якім роля пэрсанажа запісаная ў базе зьвестак ці згаданая ў кантэксьце твору; выкарыстоўвайце як кваліфікатар для актораў"@be-tarask