|
"Luɣishɛli tuma ni tuui tum shɛli"@dag
"Ort, an dem ein Werk das erste mal aufgeführt oder ausgestrahlt wurde"@de
"a hely, ahol egy művet először előadták, bemutatták, vagy ahonnan először sugározták"@hu
"bir eserin ilk kez tahsil edildiği, sahnelendiği veya yayınlandığı yer"@tr
"ebe mbụ arụpụtara ọrụ, rụọ ọrụ ma ọ bụ gbasaa"@ig
"första framträdandet av ett verk"@sv
"lieu où une pièce est jouée pour la première fois"@fr
"lleoliad lle cafodd gwaith ei ddadbennu, ei berfformio neu ei ddarlledu am y tro cyntaf"@cy
"location where a work was first debuted, performed or broadcasted"@en
"lokation hvor et værk for første gang blev fremført eller vist"@da
"lugar donde una obra fue estrenada, representada o retransmitida por primera vez"@es
"luogo in cui un lavoro è stato inizialmente presentato, eseguito o trasmesso"@it
"miejsce, gdzie dzieło zostało pierwszy raz zagrane, wyemitowane lub miało premierę w innej formie"@pl
"místo, kde bylo dílo poprvé uvedeno, představeno nebo promítáno"@cs
"paikka, jossa teos ensimmäistä kertaa esitettiin"@fi
"sted for første fremføring av et teaterstykke, hørespill eller annet verk"@nb
"địa điểm nơi tác phẩm được ra mắt, biểu diễn hoặc phát sóng lần đầu tiên"@vi
"месца, дзе ўпершыню адбылося выкананьне, прадстаўленьне ці трансьляцыя"@be-tarask
"місце, де робота вперше дебютувала, виконувалась або транслювалася"@uk
"әсәр беренче куелу, башкарылу яки тапшырылу урыны"@tt
"המקום בו יצירה הוצגה לראשונה"@he
"作品首次首演、演出或播出的地點"@zh-tw
"初演が行われた場所"@ja
"首次亮相、演出、播出的位置"@zh-hans
"항목 주제인 작품이 처음 공연되거나 방송된 곳"@ko
|