URL of source to indicate the page or revision of an import source from another Wikimedia project (except actual references, such as Wikisource source texts). Use instead of "reference URL" (P854). Permalinks are preferred.
"Källans URL för att ange sidan eller revideringen av en importkälla från ett annat Wikimedia-projekt"@sv
"URL da fonte indicando o número de versión dun proxecto wikimedia agás Wikisources (usar en lugar de URL da referencia)"@gl
"URL da fonte para indicar a página ou revisão de uma importação de outro projeto Wikimedia (exceto referências efetivas, como textos fonte Wikisource). Use no lugar de "URL de referência" (P854). Permalinks são preferidos."@pt
"URL de fonto el alia vikimedia projekto en certa momento (permanenta ligilo), uzinda anstataŭ referenca URL (P854) bona por eksteraj referencoj"@eo
"URL de la fuente para indicar la página o la revisión de una fuente importada de otro proyecto Wikimedia (excepto las referencias reales, como los textos de la fuente Wikisource). Usar en lugar de "dirección web de la referencia" (P854)"@es
"URL de la page ou la version d'une page d'un projet Wikimedia qui a servi de source (sauf pour les références réelles, telles que les textes sources de Wikisource). À utiliser à la place de « URL de la référence » (P854)"@fr
"URL dela huenti pa endical la página o l'arrepassamientu duna huenti emportá d'otru proyeutu Güiquimedia (desquitandu las referencias realis, comu los testus dela huenti Güiquisource). Gastal antigual de "dereción web dela referencia" (P854)"@ext
"URL der Quelle eines anderen Wikimedia-Projektes zum Zeitpunkt der Aussage als Diff-Link (zur Verwendung anstelle von „URL der Fundstelle“ P854)"@de
"URL di origine per indicare la pagina o la versione di una fonte di importazione da un altro progetto Wikimedia"@it
"URL dâ pàggina (o dâ virsioni di na pàggina) d'un pruggettu Wikimedia chi serbi comu funti. Ùsalu ô postu di "URL dâ funti" (P854)"@scn
"URL na presnú verziu stránky Wikimedia projektu (napríklad aj Wikipedie), ktorá bola použitá ako zdroj týchto informácií."@sk
"URL nke isi iyi iji gosi ibe ma ọ bụ ngbanwe nke isi mmalite mbubata sitere na ọrụ Wikimedia ọzọ (ma ewezuga ntụnye aka n'ezie, dị ka ederede isi mmalite Wiki). Jiri kama " URL ntụaka" (P854). Pe"@ig
"URL näitamaks lehekülge või redaktsiooni impordiallikast mõnest muust Wikimedia projektist (välja arvatud tegelikud viited, näiteks Vikitekstide allikad). Kasutada "URL-i" (P854) asemel. Eelistatud on permanentsed lingid."@et
"URL of source to indicate the page or revision of an import source from another Wikimedia project (except actual references, such as Wikisource source texts). Use instead of "reference URL" (P854). Permalinks are preferred."@en
"URL přesné revize stránky na jiném projektu Wikimedia (vyjma textů na Wikizdrojích), která byla použita jako zdroj pro danou informaci"@cs
"URL sumber yang menandakan informasi diimpor dari proyek Wikimedia lain"@id
"URL της πηγής που δείχνει τη σελίδα ή την έκδοση μιας πηγής εισαγωγής από κάποιο άλλο εγχείρημα Wikimedia. Να χρησιμοποιείται αντί για την ιδιότητα «URL πηγής» (P854). Οι σταθεροί σύνδεσμοι είναι προτιμώτεροι."@el
"URL страницы или версии источника из другого проекта Викимедиа (кроме настоящих источников вроде текстов энциклопедий в Викитеке). Используйте вместо cвойства P854 (URL-ссылка на источник). Предпочтительны постоянные ссылки"@ru
"URL-адреса сторінки іншого проєкту Вікімедіа (за винятком наявних посилань, таких як вихідні тексти Вікіджерел). Використовуйте замість "URL-посилання на джерело" (P854)"@uk
"URL-адрэса старонкі ці вэрсіі старонкі іншага праекту Вікімэдыі (за выняткам такіх спасылак, як крынічныя тэксты ВікіКрыніцаў, напрыклад). Карыстацца замест «спасылкі на сайт» (P854)"@be-tarask
"Wikimedia-projektiin kuuluvan sivun tai sivuversion verkko-osoite, josta tieto on tuotu Wikidataan"@fi
"adresă URL a sursei pentru a indica pagina sau versiunea unei surse importate dintr-un alt proiect Wikimedia (cu excepția referințelor reale, cum ar fi textele sursă Wikisource). Se preferă permalinkurile."@ro
"başka bir Wikimedia projesinden bir içe aktarma kaynağının sayfasını veya revizyonunu belirtmek için kaynağın URL'si (Wikisource kaynak metinleri gibi gerçek referanslar hariç). "Kaynak URL" (P854) yerine kullanın"@tr
"egy másik Wikimédia-projekt forrásának URL-je az állítás időpontjában, diff hivatkozásként (a "forrás URL-je" (P854) helyett használható). Érdemes permalinket megadni."@hu
"fonto dil URL, indikanta la pagino o revizo di ula importanta fonto de altra projeto Wikimedia."@io
"kildens URL for å indikere en importkildes side eller revisjon fra et annet Wikimedia-prosjekt (unntatt faktiske referanser, for eksempel kildetekster fra Wikikilden). Brukes i stedet for «referanse-URL» (P854). Permanente lenker foretrekkes."@nb
"odnośnik do źródła będącego stroną lub wersją strony w jednym z projektów Wikimedia, z którego pochodzi dana informacja"@pl
"כתובת מקור לציון העמוד או המהדורה ששימשה כמקור ייבוא ממיזם אחר של ויקימדיה (למעט הפניות ממשיות כגון ציטוט מקורות מוויקיציטוט). לשימוש במקום „כתובת URL של המקור” (P854)."@he
"وصلة المصدر التي تشير إلى الصفحة إلى المراجعة من مصدر مستورد من مشروع ويكيميديا آخر (عدا الاستشهادات الحقيقية، كالنصوص المصدرية بويكي مصدر)."@ar
"অন্য উইকিমিডিয়া প্রকল্প থেকে একটি আমদানি উৎসের পৃষ্ঠা বা পুনর্বিবেচনা নির্দেশ করার জন্য উৎসের URL (প্রকৃত তথ্যসূত্র, যেমন উইকিসংকলন উৎস পাঠ)। "তথ্যসূত্রের ইউআরএল" (P854) এর পরিবর্তে ব্যবহার করুন। স্থায়ীলিঙ্ক দিলে ভালো হয়।"@bn