|
"beregning basert på annen egenskap"@nb
"der Wert des entsprechenden Objekts kann nicht direkt gemessen werden und kann aus den folgenden Messgrößen oder Attributen berechnet werden"@de
"el valol de l'elementu no se puei medil derechamenti, o se puei velaí calculal dendi las mediúras o qualidais otras"@ext
"el valor del elemento no puede medirse directamente, o bien puede calcularse a partir de las siguientes mediciones o atributos"@es
"giá trị của mục chủ thể không thể đo trực tiếp hoặc có thể được tính toán từ các đại lượng đo hoặc thuộc tính sau đây"@vi
"hodnotu dané položky lze vypočítat z hodnot uvedených proměnných či atributů"@cs
"il valore dell'elemento non può essere misurato direttamente ma può essere calcolato dai seguenti parametri o attributi"@it
"la valeur de l'élément sujet ne peut être mesuré directement et peut être calculé à partir des mesurandes et attributs suivants"@fr
"nilai ini tidak bisa diukur secara langsung atau dapat dihitung dari atribut atau pengukuran"@id
"o valor do elemento non pode medirse directamente, ou pode calcularse a partir das seguintes medicións ou atributos"@gl
"sözü edilen kalemin değeri doğrudan ölçülemez veya aşağıdaki ölçü büyüklükleri ya da nitelikleri ile hesaplanabilir olduğunda kullanılır"@tr
"valoare a elementului subiect nu poate fi măsurată direct sau poate fi calculată din următoarele magnitudini sau atribute"@ro
"valor do item em questão pode ser calculado a partir dos seguintes mensurandos ou atributos"@pt
"value of the subject item cannot be measured directly or can be calculated from the following measurands or attributes"@en
"значення цього елемента не можна виміряти безпосередньо, воно може бути розраховане на підставі таких показників чи атрибутів"@uk
"значэньне элемэнту нельга памераць наўпрост, але можна разьлічыць з гэтых паказьнікаў ці атрыбутаў"@be-tarask
"해당 주제의 값을 직접 측정할 수 없거나 하위 요소들을 사용하여 계산할 수 있음"@ko
|