prior event or achievement that a person or team needs to complete before joining or obtaining the item topic, e.g. a qualifying round of a sports event, a lower-level course in an educational program, or a lower level of a professional qualification
"Veranstaltung oder Leistung, die eine Person oder ein Team absolvieren muss, bevor sie/es dem Thema des Gegenstands beitritt oder es erhält, z. B. ein Kurs auf niedrigerem Niveau in einem Bildungsprogramm"@de
"acontecimientu o logru anteriol que una pressona o equipu prehisa de compretal enantis d'ajuntal-si o agencial l'ojetu de l'elementu"@ext
"antaŭa evento aŭ atingo, kiun individuo aŭ teamo devas plenumi antaŭ ol registriĝi por aŭ akiri la temon de la ero, ekz. kvalifika rondo de sporta evento aŭ malaltnivela kurso en eduka programo"@eo
"bir kişinin veya ekibin, öge konusuna katılmadan veya onu almadan önce tamamlaması gereken önceki olay veya başarı"@tr
"eveniment sau realizare anterioară pe care o persoană sau o echipă trebuie să o finalizeze înainte de a se alătura sau de a obține subiectul elementului"@ro
"evento o logro anterior que una persona o equipo necesita completar antes de unirse u obtener el objeto del elemento"@es
"evento o risultato che una persona o una squadra deve completare prima di entrare o ricevere l'oggetto della voce, per esempio un corso di livello inferiore in un programma educativo"@it
"hendelse eller prestasjon som en person eller en gruppe må ha gjennomført før nye ting kan utføres"@nb
"ngjarje ose arritje e mëparshme që një person ose ekip duhet të përfundojë përpara se të bashkohet ose të marrë temën e artikullit, p.sh. një raund kualifikues i një ngjarjeje sportive, një kurs i nivelit më të ulët në një program arsimor"@sq
"prestatie of bevoegdheid die voor een persoon of groep vereist is voordat deelname mogelijk is, bijvoorbeeld een voorselectie in de sport, een vooropleiding of een diploma"@nl
"prior event or achievement that a person or team needs to complete before joining or obtaining the item topic, e.g. a qualifying round of a sports event, a lower-level course in an educational program, or a lower level of a professional qualification"@en
"événement antérieur ou réalisation qu'une personne ou une équipe doit compléter avant de s'inscrire ou d'obtenir le sujet de l'élément, p. ex. un tour de qualification d'un événement sportif ou un cours de niveau inférieur dans un programme éducatif"@fr
"ενα προηγούμενο γεγονός ή επίτευγμα που πρέπει να ολοκληρώσει ένα άτομο ή μια ομάδα πριν συμμετάσχει ή αποκτήσει το θέμα του αντικειμένου"@el
"папярэдняя падзея ці дасягненьне, якое неабходна выканаць асобе ці групе асобаў, перш чым дасягнуць пэўнай мэты"@be-tarask
"попередня подія або досягнення, які людина чи команда повинні виконати до того, як приєднатися або отримати предмет елемента, наприклад, кваліфікаційний раунд спортивної події, нижчий рівень професійної кваліфікації тощо"@uk
"մարդու կամ թիմի գործունեությունը սկսելու համար նախապես ստացած հմտություններ"@hy
"شرط مسبق أو إنجاز ضروري لشيء، مثل المشاركة في حدث رياضي، أو الدراسة في برنامج تعليمي، أو ممارسة مهنة"@ar