"Person oder Personen, die ein schriftliches Werk verfasst hat bzw. haben; P2093 verwenden, falls der Autor in Wikidata nicht bekannt ist"@de
"Person(e) die e schriftlisches Werk verfasst hat / hann, Audor (Text) (P2093) verwenne, wenn de Audor in Wikidata net bekannt iss"@pfl
"Person, wo es schriftlichs Wärch verfasst hät"@gsw
"Persoun/Persounen, déi ee Wierk geschriwwen huet/hunn; P2093 benotzen, falls den Auteur kee Wikidata-Element huet"@lb
"achubọk ogwu ògege ikpa"@ann
"ana eserin yaratıcısı (eser adı yerine kişi ya da kişiler kullanın)"@tr
"autor textu"@cs
"az írott mű fő szerzőjének vagy szerzőinek neve; ha a Wikidatában nincs elem a szerzőről, használd helyette a „szerző (karakterlánc)” (P2093) tulajdonságot"@hu
"creador de una obra escrita; utilice P2093 cuando el elemento de Wikidata sea desconocido o no exista"@es
"creador principal d'una obra literària"@ca
"creador(es) ou creadora(s) principais dunha obra escrita"@gl
"creador(es) principal(es) d'una obra escrita"@ast
"creator o creatores principal de un obra scripte"@ia
"creator principal al unei opere scrise (se utilizează pe opere, nu pe oameni); se utilizează P2093 când elementul Wikidata este necunoscut sau nu există"@ro
"creatore principale di un'opera (non musica o software)"@it
"criador de obra literária. Utilizar P2093 quando o item Wikidata for desconhecido ou não existir"@pt
"criaol dun testu; gastal P2093 quandu el ítem del autol en Güiquidata se desconoci o no dessesti"@ext
"créateur ou créatrice d'une œuvre écrite; utiliser P2093 si l'auteur ou l'autrice n'a pas d'élément"@fr
"cu scrivìu pâ maggiuri parti n'òpira littiraria"@scn
"cuideigin a chruthaich pìos sgrìobhaidh"@gd
"forfatteren til et værk"@da
"galvenais rakstīta darba radītājs"@lv
"glavni stvaratelj(i) pisanog djela"@hr
"glavni tvorac ili tvorci pisanog dela"@sr-el
"glavni ustvarjalec/ustvarjalci pisnih del"@sl
"główny twórca (twórcy) utworu pisanego (używaj na utworach, nie na ludziach); użyj P2093 (skrócona nazwa autora) gdy element Wikidanych jest nieznany lub nie istnieje"@pl
"hlavný autor (autori) textu - vlastnosť diela, nie človeka"@sk
"homo qui aut libros aut mythistorias aut epistulas aut alia scripta litterae scribit aut scripsit"@la
"hovedforfatter(e) av et skriftlig verk (brukes på verk, ikke mennesker); bruk P2093 (forfatternavn) dersom Wikidata-elementet er ukjent eller ikke finnes"@nb
"hovedskaperen(e) av et skriftlig verk (brukes på verk, ikke mennesker); bruk P2093 (forfatternavnestreng) når Wikidata-elementet er ukjent eller ikke finnes"@no
"hovudforfattar"@nn
"huvudförfattare av ett skrivet verk"@sv
"høvuðsrithøvundurin av einum skrivaðum verki"@fo
"jan pi pali lipu"@tok
"kirjallisen teoksen pääasiallinen tekijä tai pääasialliset tekijät"@fi
"krijuesi kryesor i një vepre të shkruar"@sq
"lan idatzi baten egilea"@eu
"main creator(s) of a written work (use on works, not humans)"@en-ca
"main creator(s) of a written work (use on works, not humans)"@en-gb
"main creator(s) of a written work (use on works, not humans); use P2093 (author name string) when Wikidata item is unknown or does not exist"@en
"main creator(s) of work wey dem rep (make you use for works top, no be humans); make you use P2093 wen dem no know Wikidata item or no dey exist"@gpe
"maker(s) van een geschreven werk (gebruik op werken, geen personen); gebruik P2093 als auteur niet gekend is in Wikidata"@nl
"nangruna a nagpartuat ti naisurat nga obra"@ilo
"người sáng tạo chính của một tác phẩm viết (dùng cho tác phẩm, không dùng cho người); dùng P2093 khi mục Wikidata này không rõ hoặc không tồn tại"@vi
"pambuek utamo karya tulih"@min
"pembuat utama karya tulis"@id
"pencipta(-pencipta) utama sebuah karya bertulis (gunakan pada karya, bukan manusia)"@ms
"person sy'n ysgrifennu (benywaidd neu wrywaidd)"@cy
"יוצר/ים עיקרי/ים של יצירה בכתב (השתמשו בפריט זה לגבי יצירות, לא לאנשים); נא להשתמש בפרמטר P2093 אם הפריט בוויקינתונים אינו ידוע או לא קיים"@he
"المؤلف الأساسي (شخص أو أكثر) للعمل المكتوب؛ استخدم الخاصية P2093 عندما يكون عنصر ويكي بيانات غير معروف بدقة أو غير محدد"@ar
"لکھتی کم دا مْکھ سرجݨہار"@pnb
"پدیدآورندهٔ اصلی یک اثر نوشتاری"@fa
"کسی تخلیق کا اصل خالق"@ur
"रचना गर्ने व्यक्ति या लेखक"@ne
"लिखित कार्य का मुख्य रचियता"@hi
"लिखीत रचनेचा मुख्य रचियता"@mr
"একটি লিখিত কাজের প্রধান স্রষ্টা(রা) (কাজে ব্যবহার করুন, মানুষের নয়); উইকিউপাত্ত আইটেম অজানা বা বিদ্যমান না থাকলে P2093 (লেখকের নাম স্ট্রিং) ব্যবহার করুন"@bn
"ഒരു ലിഖിത കൃതിയുടെ പ്രധാന സ്രഷ്ടാവ്(കൾ) (കൃതികളിൽ ഉപയോഗിക്കുക, മനുഷ്യരിലല്ല); വിക്കിഡാറ്റ ഇനം അജ്ഞാതമോ നിലവിലില്ലെങ്കിലോ P2093 (രചയിതാവിന്റെ പേര് സ്ട്രിംഗ്) ഉപയോഗിക്കുക."@ml