"Wort oder Ausdruck, der vor einem Namen verwendet wird, um eine Person anzusprechen oder sich auf sie zu beziehen (z. B. Exzellenz, Eminenz, Sir, Dame usw.)"@de
"beseda ali izraz, ki se uporablja pred imenom za naslavljanje ali sklicevanje na osebo (npr. ekscelenca, eminenca, Sir, Dame idr.)"@sl
"bir kişiye hitap ederken veya bir kişiye atıfta bulunurken bir addan önce kullanılan kelime veya ifade"@tr
"cuvânt sau expresie folosită înainte de un nume în adresarea sau referirea la o persoană"@ro
"egy személy megszólításában a neve előtt álló szó vagy kifejezés"@hu
"esprissioni onurìfica ca si po' mèttiri davanti ô nomu dû suggettu (ad esempiu maistà); di nun cunfùnniri cû tìtulu nubbiliari (ad esempiu re) ca va ntâ P97"@scn
"mot ou expression utilisé avant un nom, pour s'adresser ou référer à une personne"@fr
"nimen etuliite"@fi
"ord, som udviser respekt og agtelse, når de anvendes over for en person"@da
"palabra o espresión que s'usa antes d'un nome de persona"@ast
"palabra o expresión utilizada antes de un nombre, al dirigirse o referirse a una persona"@es
"palabra ou título de cortesía que se dá a alguén en función do seu cargo, autoridade etc.(colocada antes do nome)"@gl
"palavra ou expressão utilizada antes do nome ao se referir a uma pessoa"@pt
"palavra ou expressão utilizada antes do nome ao se referir a uma pessoa"@pt-br
"slovo nebo výraz užívaný před jménem, při oslovení osoby nebo při vyjadřování se o ní"@cs
"słowo lub wyrażenie używane przed imieniem, w zwróceniu się do osoby lub w odniesieniu do niej"@pl
"teitl hynafol gan rai gwledydd i berson, a roddir cyn yr enw"@cy
"titel of aanspreekvorm die vóór de naam van een persoon wordt gebruikt bij het aanspreken of noemen van die persoon"@nl
"tractament respectuós per a adreçar-se a la persona"@ca
"word or expression used before a name, in addressing or referring to a person"@en
"Дума или израз, използвани пред име, при обръщение към или споменаване на лице."@bg
"першае слова ці фраза, што звычайна ўжываецца ў пачатку поўнага наймення тытула"@be
"стандартне слово чи вираз, які використовуються перед іменем особи; не плутати з властивістю P97"@uk
"стандартное первое слово в полном наименовании титула"@ru
"واژه یا اصطلاحی با بار معنایی گرامی یا محترم هنگامی در خطاب یا اشاره به یک شخص به کار رود"@fa